在国内已经结过婚，到澳洲后还能再领一次证？或者反过来，在澳洲注册结婚了，是否还需要回国再领一次证？我们经常收到这样的疑问，但别小看这个问题，处理不对，可能会引来法律上的麻烦！
作为澳洲家庭法律师，给您分析一下双国双结婚证的弊端。
首先，根据澳洲1961年的婚姻法第113条款，如果你已经在海外合法结婚了，那么在澳洲是不能再领结婚证的，也就是说，澳洲的婚姻注册官（Marriage Celebrant）是不能为你再次注册的。
给大家举个真实案例，你就明白了。在Duryodhana & Chawla案件中，这对夫妻在印度注册了婚姻，之后又在澳洲领了一次结婚证，结果怎么样呢？澳洲法院判定，他们在澳洲的婚姻无效。虽然不会构成重婚罪，但是，如果你两地注册的时间差距较大，将来婚姻有变故，那婚姻长短将会影响财产分割的起算日期，那离婚和财产分割就可能会成为一场旷日持久的战争。
再来说说，如果在不同国家办事需要结婚证怎么办？
如果你在澳洲领的结婚证需要在国内用，需要找专业的翻译翻成中文，然后找国际公证律师出具公证书，再去澳洲外交贸易部做海牙认证。
如果你在国内领的结婚证需要在澳洲用，只要翻译成英文就行。但是，要注意，可不能做假材料哟，之前就有人因为提交的是假结婚证，结果PR被取消。
因此，无论是已经在国内结婚后移居澳洲，还是在澳洲结婚后需要在国内办理相关事宜，都需要了解两地婚姻登记的法律区别，避免产生不必要的麻烦。双重婚姻登记虽然看似简单，却可能对将来的财产分割和法律权益产生重大影响。为确保您的婚姻和财产权益得到最大保障，建议在婚姻登记或办理相关手续前咨询专业的家庭律师。富文律师事务所不仅在家庭法领域经验丰富，还提供国际公证律师和海牙认证一条龙服务，帮助您轻松完成跨国法律需求，让您的权益在澳洲和国内都能得到有效保障。
