{"id":8190,"date":"2019-10-02T11:25:23","date_gmt":"2019-10-02T01:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fumens.wpdemo.weboost.site\/?p=8190"},"modified":"2025-07-03T12:39:20","modified_gmt":"2025-07-03T02:39:20","slug":"firb-application-guideline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/2019\/10\/02\/firb-application-guideline\/","title":{"rendered":"FIRB \u7533\u8bf7\u6089\u77e5\u653b\u7565"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-content\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-927138b526a088bdb337bc1295b68e9f\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-885204e6ac154795893f20dcf04eb807\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>FIRB <\/strong>\u7684\u5168\u79f0\u662f\u00a0<strong>FOREIGN INVESTMENT REVIEW BOARD<\/strong>\uff0c\u5373\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5ba1\u67e5\u59d4\u5458\u4f1a\u3002<strong><span style=\"color: #000080;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u6240\u6709\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u5747\u5e94<strong>\u5148\u83b7\u5f97FIRB<\/strong>\u7684\u6279\u51c6\u540e\u624d\u80fd\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u3002<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u5728\u60a8\u5411FIRB\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\uff0c \u60a8\u9700\u8981\u5148\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5b9a\u7684 \u201c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u5916\u56fd\u4eba<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span>\u3002\u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u4f8b\u5982\u60a8\u7684\u7b7e\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u5e38\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6295\u8d44\u6bd4\u4f8b\u7b49\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<section class=\"\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u907f\u514d\u5927\u5bb6\u7684\u91d1\u94b1\u635f\u5931\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u5e2e\u52a9\uff0c<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6bd5\u7adf\u6fb3\u6d32\u7b7e\u8bc1\u7c7b\u578b\u7e41\u591a\u5f88\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u6df7\u6dc6<strong>\u3002<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section><\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-4f620d0b78891d29c07db4cd3eecfa60\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u786e\u8ba4\u4e86\u60a8\u662f \u201c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u5916\u56fd\u4eba<\/strong><\/span>\u201c \uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u7b97\u6295\u8d44\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<strong>\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7<\/strong>\uff0c\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u5c65\u884c\u4ee5\u4e0b\u591a\u79cd\u4e49\u52a1\uff1a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000080;\"><strong>\u4e49\u52a11. \u7533\u8bf7 FIRB \u6279\u51c6\u51fd<\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\">\n<h5><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5148\u83b7\u5f97 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210 FIRB \u7533\u8bf7\u5e76\u652f\u4ed8\u76f8\u5173\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u5148\u786e\u8ba4\u597d\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\uff1a<\/span><\/h5>\n<\/section>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u7533\u8bf7\u4eba\u4eba\u6570\u548c\u59d3\u540d <\/strong>\u82e5\u4e24\u4eba\u4ee5\u4e0a\u5171\u540c\u7533\u8bf7\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u597d\u5171\u540c\u8d2d\u4e70\u7684\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u5404\u7533\u8bf7\u4eba\u6301\u6709\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u7c7b\u522b <\/strong>\u8d2d\u4e70\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u65b0\u623f\u6216\u8005\u662f\u7a7a\u5730\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c <\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u6ce8\uff1aFIRB\u7533\u8bf7\u8d39\u987b\u4e8e\u9012\u4ea4\u7533\u8bf7\u540e\u53ca\u65f6\u7f34\u4ed8<\/strong><strong>\u3002<\/strong><\/span>\u6309\u7167\u7533\u8bf7\u8d2d\u4e70\u7684\u4e0d\u540c\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c\uff0c\u9700\u7f34\u7eb3\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c, \u5f53\u524d\u7533\u8bf7\u8d39\u5982\u4e0b\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 238px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7533\u8bf7\u8d39<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$0 \u2013 $1,000,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$1,000,001 \u2013 $1,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$11,500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$2,000,000 \u2013 $2,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$23,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$3,000,000 -$3,999,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$34,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$4,000,000 \u2013 $4,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$46,200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,000,000 \u2013 $5,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$57,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$6,000,000 \u2013 $6,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$69,300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$7,000,000 \u2013 $7,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$80,900<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$8,000,000 \u2013 $8,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$92,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$9,000,000 \u2013 $9,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$104,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u6ce8:<\/strong> \u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u63d0\u4f9b\u6b63\u786e\u7684\u7533\u8bf7\u4fe1\u606f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u4efb\u4f55\u4fe1\u606f\u6709\u8bef\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5ba1\u6279\u5ef6\u8fdf\u5e76\u4ea7\u751f\u989d\u5916\u7684\u4fee\u6539\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-e00cf6e7170f0fdd636cabb49f806902\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a12. \u9075\u5b88FIRB\u5ba1\u6279\u6761\u4ef6<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u9012\u4ea4 FIRB \u7533\u8bf7\u540e\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u572830\u5929\u5185\u6536\u5230 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u51fd\u3002\u6279\u51c6\u51fd\u4f1a\u5217\u660e\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u8d2d\u4e70\u623f\u4ea7\u65f6\u548c\u4ea4\u5272\u540e\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u7684\u6240\u6709\u6761\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u8d2d\u4e70\u7684\u623f\u4ea7\u4ef7\u683c\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u51fa\u79df\uff0c\u5b8c\u6210\u5efa\u9020\u7684\u5e74\u9650\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u9075\u5b88\u8fd9\u4e9b\u6761\u4ef6\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u4f1a\u906d\u81f4\u76f8\u5e94\u7684\u7f5a\u6b3e\u3001\u5211\u4e8b\u8d77\u8bc9\u6216\u6c11\u4e8b\u5904\u7f5a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u83b7\u5f97\u6279\u51c6\u540e\u60a8\u9700\u8981\u4fee\u6539\u76f8\u5173\u7684\u6279\u51c6\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u5728\u8be5\u6279\u51c6\u5931\u6548\u524d\u5411 FIRB \u5ba1\u67e5\u90e8\u95e8\u505a\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\uff0c\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\u5c06\u4f1a\u6709\u989d\u5916\u8d39\u7528\u4ea7\u751f\uff0c\u901a\u5e38\u662f $5,200, \u5177\u4f53\u5c06\u7531 FIRB \u90e8\u95e8\u89c6\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u800c\u88c1\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-1e3778531b697107b91a88e9c796ee71\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a13. \u5728ATO\u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u767b\u8bb0\u60a8\u7684\u7269\u4e1a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6839\u636e FIRB \u5ba1\u6279\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u4ea4\u5272\u540e30\u5929\u5185\u5728 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u4e0a\u767b\u8bb0\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf7\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u7f51\u9875\u8fde\u63a5 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/firb_land_registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATO Land and Water Register<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u597d\u540e\uff0c\u60a8\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u4e2a ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u8bf7\u59a5\u5584\u4fdd\u7ba1\uff0c\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u65f6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8be5\u53f7\u7801\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-8f1184cb3d72998c5112303c25541535\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a14\uff0c\u9012\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u6709\u4f4f\u5b85\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u6240\u6709\u6743\u671f\u9650\u5185\u7684\u6bcf\u4e2a\u7a7a\u7f6e\u5e74\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u540e\u768430\u5929\u5185\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5e74\u5ea6\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>\u7a7a\u7f6e\u5e74<\/em><\/strong>\u662f\u6307\u4ece\u60a8\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u6743\u5c45\u4f4f\u7684\u65e5\u671f(\u201c\u5165\u6237\u65e5\u201d)\u5f00\u59cb\u540e\u768412\u4e2a\u6708\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u662f\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u60a8\u7684\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u7269\u4e1a\u4ea4\u5272\u65e5\u3002\u5982\u679c\u662f\u7a7a\u5730\u548c\u65b0\u623f\uff0c\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u623f\u5c4b\u5efa\u597d\u540e\uff0c\u5165\u4f4f\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7b7e\u53d1\u4e4b\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5728\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u4e2d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u544a\u8bc9ATO\u5728\u8fc7\u53bb12\u4e2a\u6708\u91cc\u8be5\u4f4f\u5b85\u662f\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u540e\uff0cATO \u5c06\u4f1a\u4f9d\u636e\u60a8\u7684\u7533\u62a5\u4fe1\u606f\u51b3\u5b9a\u60a8\u662f\u5426\u9700\u8981\u7f34\u4ed8\u4efb\u4f55\u91d1\u989d\u7684\u7a7a\u7f6e\u8d39\u4ee5\u53ca\u544a\u77e5\u60a8\u5982\u4f55\u652f\u4ed8\u8be5\u7a7a\u7f6e\u8d39\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u901a\u5e38ATO\u5c06\u901a\u8fc7\u6ce8\u518c\u767b\u8bb0\u65f6\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u63d0\u9192\u51fd\uff0c\u4ee5\u4fbf\u60a8\u5728\u5230\u671f\u65f6\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u6ca1\u6709\u6536\u5230 ATO \u7684\u7533\u62a5\u63d0\u9192\uff0c\u60a8\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e3b\u52a8\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBvacancyfee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Vacancy Fee<\/a> \u6765\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-d3c5e47359b26e38198b6a724a8a23e0\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"color: #000080; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u4e49\u52a15. \u53ca\u65f6\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u767b\u8bb0\u540e\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u6709\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u53ca\u65f6\u901a\u77e5 ATO\uff0c\u4ee5\u4fbf ATO \u53ef\u4ee5\u5c31\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9c\u4e0e\u60a8\u53d6\u5f97\u8054\u7cfb\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBUpdateEmail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Update Email Form<\/a>\uff0c\u586b\u5199 FIRB \u66f4\u65b0\u7535\u90ae\u8868\u683c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u53d1\u9001\u7535\u90ae\u81f3 landregister@ato.gov.au \u5e76\u5f15\u7528\u60a8\u7684 ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u63cf\u8ff0\u60a8\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u662f\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u6240\u6709\u6743\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee ATO Land and Water Form \uff0c\u586b\u5199 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u54a8\u8be2\u7535\u8bdd\u8054\u7cfb ATO\uff1a<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1800 050 377<\/strong> (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4 \u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e94, \u4e0a\u53488:00\u81f3\u4e0b\u53486:00\uff0c+61 2 6216 1111 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u7684\u82f1\u8bed\u8bb2\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u5219\u53ef\u901a\u8fc7 Translating and Interpreting Service \u4e0e ATO \u8054\u7cfb: 13 14 50 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185) \u6216 +61 3 9268 8332 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-ccaf162de6698d0ca6f858a57affd9a8\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p style=\"text-align: right;\">02.10.2019<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-7e3828fd17de163836c94845fc892f99\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<pre><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7531\u4e8e\u5236\u5ea6\u53d8\u66f4\u9891\u7e41\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u8c03\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u5355\u72ec\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u6765\u505a\u51b3\u5b9a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7533\u8bf7\u7684\u8d39\u7528\u90fd\u5747\u5728\u8d22\u653f\u5e74\u4f1a\u6709\u6240\u53d8\u52a8\uff0c\u5177\u4f53\u4ef7\u683c\u8bf7\u7533\u8bf7\u8005\u5bc6\u5207\u7559\u610f FIRB \u5b98\u7f51\u3002\r\n\r\n\u6b64\u6587\u7ae0\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\u7684\u53c2\u8003\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u9605\u8bfb\u8005\u7684\u4e2a\u6848\u3002\u9605\u8bfb\u8005\u4e0d\u5e94\u5728\u6ca1\u6709\u54a8\u8be2\u4efb\u4f55\u6fb3\u6d32\u6301\u724c\u5f8b\u5e08\u7684\u5efa\u8bae\u4e4b\u4e0b, \u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u4fe1\u606f\u800c\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u7684\u6cd5\u5f8b\u51b3\u5b9a\u3002\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u5728\u6b64\u58f0\u660e\uff0c\u53c2\u8003\u6b64\u6587\u7ae0\u7684\u9605\u8bfb\u8005\u5e76\u4e0d\u6784\u6210\u59d4\u6258\u4eba\u5173\u7cfb\uff0c\u6240\u4ee5\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u4e5f\u4e0d\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u56e0\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u4efb\u4f55\u635f\u5931\u3002<\/span><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-9a2b7f2b335193d61cf7a6fb24142225\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"contact_info_wrap\">\n<ul>\n<li>Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c<\/li>\n<li><a title=\"Call Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\" href=\"tel:03 9590 6808\">03 9590 6808<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:info@fumens.com.au\">info@fumens.com.au<\/a><\/li>\n<li><span class=\"contact_address\">Suite 18, 40-42 Montclair Ave, Glen Waverley VIC 3150<\/span><\/li>\n<li>Suite 506, 2 Queens Street, Melbourne VIC 3000<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-206d63c4d127df2f0f5ac8a3e4a9ae44\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-content\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-927138b526a088bdb337bc1295b68e9f\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-885204e6ac154795893f20dcf04eb807\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>FIRB <\/strong>\u7684\u5168\u79f0\u662f\u00a0<strong>FOREIGN INVESTMENT REVIEW BOARD<\/strong>\uff0c\u5373\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5ba1\u67e5\u59d4\u5458\u4f1a\u3002<strong><span style=\"color: #000080;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u6240\u6709\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u5747\u5e94<strong>\u5148\u83b7\u5f97FIRB<\/strong>\u7684\u6279\u51c6\u540e\u624d\u80fd\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u3002<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u5728\u60a8\u5411FIRB\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\uff0c \u60a8\u9700\u8981\u5148\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5b9a\u7684 \u201c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u5916\u56fd\u4eba<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span>\u3002\u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u4f8b\u5982\u60a8\u7684\u7b7e\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u5e38\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6295\u8d44\u6bd4\u4f8b\u7b49\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<section class=\"\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u907f\u514d\u5927\u5bb6\u7684\u91d1\u94b1\u635f\u5931\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u5e2e\u52a9\uff0c<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6bd5\u7adf\u6fb3\u6d32\u7b7e\u8bc1\u7c7b\u578b\u7e41\u591a\u5f88\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u6df7\u6dc6<strong>\u3002<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section><\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-4f620d0b78891d29c07db4cd3eecfa60\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u786e\u8ba4\u4e86\u60a8\u662f \u201c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u5916\u56fd\u4eba<\/strong><\/span>\u201c \uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u7b97\u6295\u8d44\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<strong>\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7<\/strong>\uff0c\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u5c65\u884c\u4ee5\u4e0b\u591a\u79cd\u4e49\u52a1\uff1a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000080;\"><strong>\u4e49\u52a11. \u7533\u8bf7 FIRB \u6279\u51c6\u51fd<\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\">\n<h5><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5148\u83b7\u5f97 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210 FIRB \u7533\u8bf7\u5e76\u652f\u4ed8\u76f8\u5173\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u5148\u786e\u8ba4\u597d\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\uff1a<\/span><\/h5>\n<\/section>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u7533\u8bf7\u4eba\u4eba\u6570\u548c\u59d3\u540d <\/strong>\u82e5\u4e24\u4eba\u4ee5\u4e0a\u5171\u540c\u7533\u8bf7\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u597d\u5171\u540c\u8d2d\u4e70\u7684\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u5404\u7533\u8bf7\u4eba\u6301\u6709\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u7c7b\u522b <\/strong>\u8d2d\u4e70\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u65b0\u623f\u6216\u8005\u662f\u7a7a\u5730\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c <\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u6ce8\uff1aFIRB\u7533\u8bf7\u8d39\u987b\u4e8e\u9012\u4ea4\u7533\u8bf7\u540e\u53ca\u65f6\u7f34\u4ed8<\/strong><strong>\u3002<\/strong><\/span>\u6309\u7167\u7533\u8bf7\u8d2d\u4e70\u7684\u4e0d\u540c\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c\uff0c\u9700\u7f34\u7eb3\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c, \u5f53\u524d\u7533\u8bf7\u8d39\u5982\u4e0b\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 238px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7533\u8bf7\u8d39<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$0 \u2013 $1,000,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$1,000,001 \u2013 $1,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$11,500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$2,000,000 \u2013 $2,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$23,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$3,000,000 -$3,999,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$34,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$4,000,000 \u2013 $4,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$46,200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,000,000 \u2013 $5,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$57,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$6,000,000 \u2013 $6,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$69,300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$7,000,000 \u2013 $7,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$80,900<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$8,000,000 \u2013 $8,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$92,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$9,000,000 \u2013 $9,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$104,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u6ce8:<\/strong> \u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u63d0\u4f9b\u6b63\u786e\u7684\u7533\u8bf7\u4fe1\u606f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u4efb\u4f55\u4fe1\u606f\u6709\u8bef\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5ba1\u6279\u5ef6\u8fdf\u5e76\u4ea7\u751f\u989d\u5916\u7684\u4fee\u6539\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-e00cf6e7170f0fdd636cabb49f806902\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a12. \u9075\u5b88FIRB\u5ba1\u6279\u6761\u4ef6<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u9012\u4ea4 FIRB \u7533\u8bf7\u540e\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u572830\u5929\u5185\u6536\u5230 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u51fd\u3002\u6279\u51c6\u51fd\u4f1a\u5217\u660e\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u8d2d\u4e70\u623f\u4ea7\u65f6\u548c\u4ea4\u5272\u540e\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u7684\u6240\u6709\u6761\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u8d2d\u4e70\u7684\u623f\u4ea7\u4ef7\u683c\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u51fa\u79df\uff0c\u5b8c\u6210\u5efa\u9020\u7684\u5e74\u9650\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u9075\u5b88\u8fd9\u4e9b\u6761\u4ef6\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u4f1a\u906d\u81f4\u76f8\u5e94\u7684\u7f5a\u6b3e\u3001\u5211\u4e8b\u8d77\u8bc9\u6216\u6c11\u4e8b\u5904\u7f5a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u83b7\u5f97\u6279\u51c6\u540e\u60a8\u9700\u8981\u4fee\u6539\u76f8\u5173\u7684\u6279\u51c6\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u5728\u8be5\u6279\u51c6\u5931\u6548\u524d\u5411 FIRB \u5ba1\u67e5\u90e8\u95e8\u505a\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\uff0c\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\u5c06\u4f1a\u6709\u989d\u5916\u8d39\u7528\u4ea7\u751f\uff0c\u901a\u5e38\u662f $5,200, \u5177\u4f53\u5c06\u7531 FIRB \u90e8\u95e8\u89c6\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u800c\u88c1\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-1e3778531b697107b91a88e9c796ee71\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a13. \u5728ATO\u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u767b\u8bb0\u60a8\u7684\u7269\u4e1a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6839\u636e FIRB \u5ba1\u6279\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u4ea4\u5272\u540e30\u5929\u5185\u5728 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u4e0a\u767b\u8bb0\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf7\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u7f51\u9875\u8fde\u63a5 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/firb_land_registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATO Land and Water Register<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u597d\u540e\uff0c\u60a8\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u4e2a ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u8bf7\u59a5\u5584\u4fdd\u7ba1\uff0c\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u65f6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8be5\u53f7\u7801\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-8f1184cb3d72998c5112303c25541535\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a14\uff0c\u9012\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u6709\u4f4f\u5b85\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u6240\u6709\u6743\u671f\u9650\u5185\u7684\u6bcf\u4e2a\u7a7a\u7f6e\u5e74\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u540e\u768430\u5929\u5185\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5e74\u5ea6\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>\u7a7a\u7f6e\u5e74<\/em><\/strong>\u662f\u6307\u4ece\u60a8\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u6743\u5c45\u4f4f\u7684\u65e5\u671f(\u201c\u5165\u6237\u65e5\u201d)\u5f00\u59cb\u540e\u768412\u4e2a\u6708\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u662f\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u60a8\u7684\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u7269\u4e1a\u4ea4\u5272\u65e5\u3002\u5982\u679c\u662f\u7a7a\u5730\u548c\u65b0\u623f\uff0c\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u623f\u5c4b\u5efa\u597d\u540e\uff0c\u5165\u4f4f\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7b7e\u53d1\u4e4b\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5728\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u4e2d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u544a\u8bc9ATO\u5728\u8fc7\u53bb12\u4e2a\u6708\u91cc\u8be5\u4f4f\u5b85\u662f\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u540e\uff0cATO \u5c06\u4f1a\u4f9d\u636e\u60a8\u7684\u7533\u62a5\u4fe1\u606f\u51b3\u5b9a\u60a8\u662f\u5426\u9700\u8981\u7f34\u4ed8\u4efb\u4f55\u91d1\u989d\u7684\u7a7a\u7f6e\u8d39\u4ee5\u53ca\u544a\u77e5\u60a8\u5982\u4f55\u652f\u4ed8\u8be5\u7a7a\u7f6e\u8d39\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u901a\u5e38ATO\u5c06\u901a\u8fc7\u6ce8\u518c\u767b\u8bb0\u65f6\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u63d0\u9192\u51fd\uff0c\u4ee5\u4fbf\u60a8\u5728\u5230\u671f\u65f6\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u6ca1\u6709\u6536\u5230 ATO \u7684\u7533\u62a5\u63d0\u9192\uff0c\u60a8\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e3b\u52a8\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBvacancyfee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Vacancy Fee<\/a> \u6765\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-d3c5e47359b26e38198b6a724a8a23e0\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"color: #000080; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u4e49\u52a15. \u53ca\u65f6\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u767b\u8bb0\u540e\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u6709\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u53ca\u65f6\u901a\u77e5 ATO\uff0c\u4ee5\u4fbf ATO \u53ef\u4ee5\u5c31\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9c\u4e0e\u60a8\u53d6\u5f97\u8054\u7cfb\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBUpdateEmail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Update Email Form<\/a>\uff0c\u586b\u5199 FIRB \u66f4\u65b0\u7535\u90ae\u8868\u683c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u53d1\u9001\u7535\u90ae\u81f3 landregister@ato.gov.au \u5e76\u5f15\u7528\u60a8\u7684 ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u63cf\u8ff0\u60a8\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u662f\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u6240\u6709\u6743\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee ATO Land and Water Form \uff0c\u586b\u5199 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u54a8\u8be2\u7535\u8bdd\u8054\u7cfb ATO\uff1a<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1800 050 377<\/strong> (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4 \u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e94, \u4e0a\u53488:00\u81f3\u4e0b\u53486:00\uff0c+61 2 6216 1111 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u7684\u82f1\u8bed\u8bb2\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u5219\u53ef\u901a\u8fc7 Translating and Interpreting Service \u4e0e ATO \u8054\u7cfb: 13 14 50 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185) \u6216 +61 3 9268 8332 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-ccaf162de6698d0ca6f858a57affd9a8\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p style=\"text-align: right;\">02.10.2019<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-7e3828fd17de163836c94845fc892f99\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<pre><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7531\u4e8e\u5236\u5ea6\u53d8\u66f4\u9891\u7e41\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u8c03\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u5355\u72ec\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u6765\u505a\u51b3\u5b9a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7533\u8bf7\u7684\u8d39\u7528\u90fd\u5747\u5728\u8d22\u653f\u5e74\u4f1a\u6709\u6240\u53d8\u52a8\uff0c\u5177\u4f53\u4ef7\u683c\u8bf7\u7533\u8bf7\u8005\u5bc6\u5207\u7559\u610f FIRB \u5b98\u7f51\u3002\r\n\r\n\u6b64\u6587\u7ae0\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\u7684\u53c2\u8003\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u9605\u8bfb\u8005\u7684\u4e2a\u6848\u3002\u9605\u8bfb\u8005\u4e0d\u5e94\u5728\u6ca1\u6709\u54a8\u8be2\u4efb\u4f55\u6fb3\u6d32\u6301\u724c\u5f8b\u5e08\u7684\u5efa\u8bae\u4e4b\u4e0b, \u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u4fe1\u606f\u800c\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u7684\u6cd5\u5f8b\u51b3\u5b9a\u3002\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u5728\u6b64\u58f0\u660e\uff0c\u53c2\u8003\u6b64\u6587\u7ae0\u7684\u9605\u8bfb\u8005\u5e76\u4e0d\u6784\u6210\u59d4\u6258\u4eba\u5173\u7cfb\uff0c\u6240\u4ee5\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u4e5f\u4e0d\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u56e0\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u4efb\u4f55\u635f\u5931\u3002<\/span><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-9a2b7f2b335193d61cf7a6fb24142225\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"contact_info_wrap\">\n<ul>\n<li>Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c<\/li>\n<li><a title=\"Call Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\" href=\"tel:03 9590 6808\">03 9590 6808<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:info@fumens.com.au\">info@fumens.com.au<\/a><\/li>\n<li><span class=\"contact_address\">Suite 18, 40-42 Montclair Ave, Glen Waverley VIC 3150<\/span><\/li>\n<li>Suite 506, 2 Queens Street, Melbourne VIC 3000<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-content\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-927138b526a088bdb337bc1295b68e9f\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-885204e6ac154795893f20dcf04eb807\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>FIRB <\/strong>\u7684\u5168\u79f0\u662f\u00a0<strong>FOREIGN INVESTMENT REVIEW BOARD<\/strong>\uff0c\u5373\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5ba1\u67e5\u59d4\u5458\u4f1a\u3002<strong><span style=\"color: #000080;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u6240\u6709\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u5747\u5e94<strong>\u5148\u83b7\u5f97FIRB<\/strong>\u7684\u6279\u51c6\u540e\u624d\u80fd\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u3002<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u5728\u60a8\u5411FIRB\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\uff0c \u60a8\u9700\u8981\u5148\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5b9a\u7684 \u201c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u5916\u56fd\u4eba<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span>\u3002\u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u4f8b\u5982\u60a8\u7684\u7b7e\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u5e38\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6295\u8d44\u6bd4\u4f8b\u7b49\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<section class=\"\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u907f\u514d\u5927\u5bb6\u7684\u91d1\u94b1\u635f\u5931\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u5e2e\u52a9\uff0c<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6bd5\u7adf\u6fb3\u6d32\u7b7e\u8bc1\u7c7b\u578b\u7e41\u591a\u5f88\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u6df7\u6dc6<strong>\u3002<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section><\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-4f620d0b78891d29c07db4cd3eecfa60\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u786e\u8ba4\u4e86\u60a8\u662f \u201c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u5916\u56fd\u4eba<\/strong><\/span>\u201c \uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u7b97\u6295\u8d44\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<strong>\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7<\/strong>\uff0c\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u5c65\u884c\u4ee5\u4e0b\u591a\u79cd\u4e49\u52a1\uff1a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000080;\"><strong>\u4e49\u52a11. \u7533\u8bf7 FIRB \u6279\u51c6\u51fd<\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\">\n<h5><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5148\u83b7\u5f97 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210 FIRB \u7533\u8bf7\u5e76\u652f\u4ed8\u76f8\u5173\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u5148\u786e\u8ba4\u597d\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\uff1a<\/span><\/h5>\n<\/section>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u7533\u8bf7\u4eba\u4eba\u6570\u548c\u59d3\u540d <\/strong>\u82e5\u4e24\u4eba\u4ee5\u4e0a\u5171\u540c\u7533\u8bf7\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u597d\u5171\u540c\u8d2d\u4e70\u7684\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u5404\u7533\u8bf7\u4eba\u6301\u6709\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u7c7b\u522b <\/strong>\u8d2d\u4e70\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u65b0\u623f\u6216\u8005\u662f\u7a7a\u5730\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c <\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u6ce8\uff1aFIRB\u7533\u8bf7\u8d39\u987b\u4e8e\u9012\u4ea4\u7533\u8bf7\u540e\u53ca\u65f6\u7f34\u4ed8<\/strong><strong>\u3002<\/strong><\/span>\u6309\u7167\u7533\u8bf7\u8d2d\u4e70\u7684\u4e0d\u540c\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c\uff0c\u9700\u7f34\u7eb3\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c, \u5f53\u524d\u7533\u8bf7\u8d39\u5982\u4e0b\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 238px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7533\u8bf7\u8d39<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$0 \u2013 $1,000,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$1,000,001 \u2013 $1,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$11,500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$2,000,000 \u2013 $2,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$23,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$3,000,000 -$3,999,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$34,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$4,000,000 \u2013 $4,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$46,200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,000,000 \u2013 $5,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$57,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$6,000,000 \u2013 $6,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$69,300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$7,000,000 \u2013 $7,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$80,900<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$8,000,000 \u2013 $8,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$92,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$9,000,000 \u2013 $9,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$104,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u6ce8:<\/strong> \u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u63d0\u4f9b\u6b63\u786e\u7684\u7533\u8bf7\u4fe1\u606f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u4efb\u4f55\u4fe1\u606f\u6709\u8bef\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5ba1\u6279\u5ef6\u8fdf\u5e76\u4ea7\u751f\u989d\u5916\u7684\u4fee\u6539\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-e00cf6e7170f0fdd636cabb49f806902\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a12. \u9075\u5b88FIRB\u5ba1\u6279\u6761\u4ef6<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u9012\u4ea4 FIRB \u7533\u8bf7\u540e\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u572830\u5929\u5185\u6536\u5230 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u51fd\u3002\u6279\u51c6\u51fd\u4f1a\u5217\u660e\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u8d2d\u4e70\u623f\u4ea7\u65f6\u548c\u4ea4\u5272\u540e\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u7684\u6240\u6709\u6761\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u8d2d\u4e70\u7684\u623f\u4ea7\u4ef7\u683c\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u51fa\u79df\uff0c\u5b8c\u6210\u5efa\u9020\u7684\u5e74\u9650\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u9075\u5b88\u8fd9\u4e9b\u6761\u4ef6\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u4f1a\u906d\u81f4\u76f8\u5e94\u7684\u7f5a\u6b3e\u3001\u5211\u4e8b\u8d77\u8bc9\u6216\u6c11\u4e8b\u5904\u7f5a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u83b7\u5f97\u6279\u51c6\u540e\u60a8\u9700\u8981\u4fee\u6539\u76f8\u5173\u7684\u6279\u51c6\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u5728\u8be5\u6279\u51c6\u5931\u6548\u524d\u5411 FIRB \u5ba1\u67e5\u90e8\u95e8\u505a\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\uff0c\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\u5c06\u4f1a\u6709\u989d\u5916\u8d39\u7528\u4ea7\u751f\uff0c\u901a\u5e38\u662f $5,200, \u5177\u4f53\u5c06\u7531 FIRB \u90e8\u95e8\u89c6\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u800c\u88c1\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-1e3778531b697107b91a88e9c796ee71\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a13. \u5728ATO\u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u767b\u8bb0\u60a8\u7684\u7269\u4e1a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6839\u636e FIRB \u5ba1\u6279\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u4ea4\u5272\u540e30\u5929\u5185\u5728 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u4e0a\u767b\u8bb0\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf7\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u7f51\u9875\u8fde\u63a5 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/firb_land_registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATO Land and Water Register<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u597d\u540e\uff0c\u60a8\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u4e2a ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u8bf7\u59a5\u5584\u4fdd\u7ba1\uff0c\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u65f6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8be5\u53f7\u7801\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-8f1184cb3d72998c5112303c25541535\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a14\uff0c\u9012\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u6709\u4f4f\u5b85\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u6240\u6709\u6743\u671f\u9650\u5185\u7684\u6bcf\u4e2a\u7a7a\u7f6e\u5e74\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u540e\u768430\u5929\u5185\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5e74\u5ea6\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>\u7a7a\u7f6e\u5e74<\/em><\/strong>\u662f\u6307\u4ece\u60a8\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u6743\u5c45\u4f4f\u7684\u65e5\u671f(\u201c\u5165\u6237\u65e5\u201d)\u5f00\u59cb\u540e\u768412\u4e2a\u6708\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u662f\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u60a8\u7684\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u7269\u4e1a\u4ea4\u5272\u65e5\u3002\u5982\u679c\u662f\u7a7a\u5730\u548c\u65b0\u623f\uff0c\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u623f\u5c4b\u5efa\u597d\u540e\uff0c\u5165\u4f4f\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7b7e\u53d1\u4e4b\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5728\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u4e2d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u544a\u8bc9ATO\u5728\u8fc7\u53bb12\u4e2a\u6708\u91cc\u8be5\u4f4f\u5b85\u662f\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u540e\uff0cATO \u5c06\u4f1a\u4f9d\u636e\u60a8\u7684\u7533\u62a5\u4fe1\u606f\u51b3\u5b9a\u60a8\u662f\u5426\u9700\u8981\u7f34\u4ed8\u4efb\u4f55\u91d1\u989d\u7684\u7a7a\u7f6e\u8d39\u4ee5\u53ca\u544a\u77e5\u60a8\u5982\u4f55\u652f\u4ed8\u8be5\u7a7a\u7f6e\u8d39\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u901a\u5e38ATO\u5c06\u901a\u8fc7\u6ce8\u518c\u767b\u8bb0\u65f6\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u63d0\u9192\u51fd\uff0c\u4ee5\u4fbf\u60a8\u5728\u5230\u671f\u65f6\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u6ca1\u6709\u6536\u5230 ATO \u7684\u7533\u62a5\u63d0\u9192\uff0c\u60a8\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e3b\u52a8\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBvacancyfee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Vacancy Fee<\/a> \u6765\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-d3c5e47359b26e38198b6a724a8a23e0\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"color: #000080; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u4e49\u52a15. \u53ca\u65f6\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u767b\u8bb0\u540e\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u6709\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u53ca\u65f6\u901a\u77e5 ATO\uff0c\u4ee5\u4fbf ATO \u53ef\u4ee5\u5c31\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9c\u4e0e\u60a8\u53d6\u5f97\u8054\u7cfb\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBUpdateEmail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Update Email Form<\/a>\uff0c\u586b\u5199 FIRB \u66f4\u65b0\u7535\u90ae\u8868\u683c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u53d1\u9001\u7535\u90ae\u81f3 landregister@ato.gov.au \u5e76\u5f15\u7528\u60a8\u7684 ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u63cf\u8ff0\u60a8\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u662f\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u6240\u6709\u6743\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee ATO Land and Water Form \uff0c\u586b\u5199 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u54a8\u8be2\u7535\u8bdd\u8054\u7cfb ATO\uff1a<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1800 050 377<\/strong> (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4 \u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e94, \u4e0a\u53488:00\u81f3\u4e0b\u53486:00\uff0c+61 2 6216 1111 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u7684\u82f1\u8bed\u8bb2\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u5219\u53ef\u901a\u8fc7 Translating and Interpreting Service \u4e0e ATO \u8054\u7cfb: 13 14 50 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185) \u6216 +61 3 9268 8332 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-ccaf162de6698d0ca6f858a57affd9a8\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p style=\"text-align: right;\">02.10.2019<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-7e3828fd17de163836c94845fc892f99\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<pre><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7531\u4e8e\u5236\u5ea6\u53d8\u66f4\u9891\u7e41\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u8c03\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u5355\u72ec\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u6765\u505a\u51b3\u5b9a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7533\u8bf7\u7684\u8d39\u7528\u90fd\u5747\u5728\u8d22\u653f\u5e74\u4f1a\u6709\u6240\u53d8\u52a8\uff0c\u5177\u4f53\u4ef7\u683c\u8bf7\u7533\u8bf7\u8005\u5bc6\u5207\u7559\u610f FIRB \u5b98\u7f51\u3002\r\n\r\n\u6b64\u6587\u7ae0\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\u7684\u53c2\u8003\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u9605\u8bfb\u8005\u7684\u4e2a\u6848\u3002\u9605\u8bfb\u8005\u4e0d\u5e94\u5728\u6ca1\u6709\u54a8\u8be2\u4efb\u4f55\u6fb3\u6d32\u6301\u724c\u5f8b\u5e08\u7684\u5efa\u8bae\u4e4b\u4e0b, \u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u4fe1\u606f\u800c\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u7684\u6cd5\u5f8b\u51b3\u5b9a\u3002\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u5728\u6b64\u58f0\u660e\uff0c\u53c2\u8003\u6b64\u6587\u7ae0\u7684\u9605\u8bfb\u8005\u5e76\u4e0d\u6784\u6210\u59d4\u6258\u4eba\u5173\u7cfb\uff0c\u6240\u4ee5\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u4e5f\u4e0d\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u56e0\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u4efb\u4f55\u635f\u5931\u3002<\/span><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-9a2b7f2b335193d61cf7a6fb24142225\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"contact_info_wrap\">\n<ul>\n<li>Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c<\/li>\n<li><a title=\"Call Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\" href=\"tel:03 9590 6808\">03 9590 6808<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:info@fumens.com.au\">info@fumens.com.au<\/a><\/li>\n<li><span class=\"contact_address\">Suite 18, 40-42 Montclair Ave, Glen Waverley VIC 3150<\/span><\/li>\n<li>Suite 506, 2 Queens Street, Melbourne VIC 3000<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-206d63c4d127df2f0f5ac8a3e4a9ae44\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-content\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-927138b526a088bdb337bc1295b68e9f\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-885204e6ac154795893f20dcf04eb807\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>FIRB <\/strong>\u7684\u5168\u79f0\u662f\u00a0<strong>FOREIGN INVESTMENT REVIEW BOARD<\/strong>\uff0c\u5373\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5ba1\u67e5\u59d4\u5458\u4f1a\u3002<strong><span style=\"color: #000080;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u6240\u6709\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u5747\u5e94<strong>\u5148\u83b7\u5f97FIRB<\/strong>\u7684\u6279\u51c6\u540e\u624d\u80fd\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u3002<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u5728\u60a8\u5411FIRB\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\uff0c \u60a8\u9700\u8981\u5148\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5b9a\u7684 \u201c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u5916\u56fd\u4eba<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span>\u3002\u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u4f8b\u5982\u60a8\u7684\u7b7e\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u5e38\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6295\u8d44\u6bd4\u4f8b\u7b49\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<section class=\"\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u907f\u514d\u5927\u5bb6\u7684\u91d1\u94b1\u635f\u5931\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u5e2e\u52a9\uff0c<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6bd5\u7adf\u6fb3\u6d32\u7b7e\u8bc1\u7c7b\u578b\u7e41\u591a\u5f88\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u6df7\u6dc6<strong>\u3002<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section><\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-4f620d0b78891d29c07db4cd3eecfa60\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u786e\u8ba4\u4e86\u60a8\u662f \u201c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u5916\u56fd\u4eba<\/strong><\/span>\u201c \uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u7b97\u6295\u8d44\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<strong>\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7<\/strong>\uff0c\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u5c65\u884c\u4ee5\u4e0b\u591a\u79cd\u4e49\u52a1\uff1a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000080;\"><strong>\u4e49\u52a11. \u7533\u8bf7 FIRB \u6279\u51c6\u51fd<\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\">\n<h5><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5148\u83b7\u5f97 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210 FIRB \u7533\u8bf7\u5e76\u652f\u4ed8\u76f8\u5173\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u5148\u786e\u8ba4\u597d\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\uff1a<\/span><\/h5>\n<\/section>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u7533\u8bf7\u4eba\u4eba\u6570\u548c\u59d3\u540d <\/strong>\u82e5\u4e24\u4eba\u4ee5\u4e0a\u5171\u540c\u7533\u8bf7\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u597d\u5171\u540c\u8d2d\u4e70\u7684\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u5404\u7533\u8bf7\u4eba\u6301\u6709\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u7c7b\u522b <\/strong>\u8d2d\u4e70\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u65b0\u623f\u6216\u8005\u662f\u7a7a\u5730\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c <\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u6ce8\uff1aFIRB\u7533\u8bf7\u8d39\u987b\u4e8e\u9012\u4ea4\u7533\u8bf7\u540e\u53ca\u65f6\u7f34\u4ed8<\/strong><strong>\u3002<\/strong><\/span>\u6309\u7167\u7533\u8bf7\u8d2d\u4e70\u7684\u4e0d\u540c\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c\uff0c\u9700\u7f34\u7eb3\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c, \u5f53\u524d\u7533\u8bf7\u8d39\u5982\u4e0b\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 238px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7533\u8bf7\u8d39<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$0 \u2013 $1,000,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$1,000,001 \u2013 $1,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$11,500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$2,000,000 \u2013 $2,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$23,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$3,000,000 -$3,999,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$34,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$4,000,000 \u2013 $4,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$46,200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,000,000 \u2013 $5,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$57,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$6,000,000 \u2013 $6,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$69,300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$7,000,000 \u2013 $7,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$80,900<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$8,000,000 \u2013 $8,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$92,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$9,000,000 \u2013 $9,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$104,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u6ce8:<\/strong> \u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u63d0\u4f9b\u6b63\u786e\u7684\u7533\u8bf7\u4fe1\u606f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u4efb\u4f55\u4fe1\u606f\u6709\u8bef\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5ba1\u6279\u5ef6\u8fdf\u5e76\u4ea7\u751f\u989d\u5916\u7684\u4fee\u6539\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-e00cf6e7170f0fdd636cabb49f806902\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a12. \u9075\u5b88FIRB\u5ba1\u6279\u6761\u4ef6<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u9012\u4ea4 FIRB \u7533\u8bf7\u540e\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u572830\u5929\u5185\u6536\u5230 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u51fd\u3002\u6279\u51c6\u51fd\u4f1a\u5217\u660e\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u8d2d\u4e70\u623f\u4ea7\u65f6\u548c\u4ea4\u5272\u540e\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u7684\u6240\u6709\u6761\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u8d2d\u4e70\u7684\u623f\u4ea7\u4ef7\u683c\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u51fa\u79df\uff0c\u5b8c\u6210\u5efa\u9020\u7684\u5e74\u9650\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u9075\u5b88\u8fd9\u4e9b\u6761\u4ef6\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u4f1a\u906d\u81f4\u76f8\u5e94\u7684\u7f5a\u6b3e\u3001\u5211\u4e8b\u8d77\u8bc9\u6216\u6c11\u4e8b\u5904\u7f5a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u83b7\u5f97\u6279\u51c6\u540e\u60a8\u9700\u8981\u4fee\u6539\u76f8\u5173\u7684\u6279\u51c6\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u5728\u8be5\u6279\u51c6\u5931\u6548\u524d\u5411 FIRB \u5ba1\u67e5\u90e8\u95e8\u505a\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\uff0c\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\u5c06\u4f1a\u6709\u989d\u5916\u8d39\u7528\u4ea7\u751f\uff0c\u901a\u5e38\u662f $5,200, \u5177\u4f53\u5c06\u7531 FIRB \u90e8\u95e8\u89c6\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u800c\u88c1\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-1e3778531b697107b91a88e9c796ee71\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a13. \u5728ATO\u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u767b\u8bb0\u60a8\u7684\u7269\u4e1a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6839\u636e FIRB \u5ba1\u6279\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u4ea4\u5272\u540e30\u5929\u5185\u5728 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u4e0a\u767b\u8bb0\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf7\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u7f51\u9875\u8fde\u63a5 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/firb_land_registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATO Land and Water Register<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u597d\u540e\uff0c\u60a8\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u4e2a ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u8bf7\u59a5\u5584\u4fdd\u7ba1\uff0c\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u65f6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8be5\u53f7\u7801\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-8f1184cb3d72998c5112303c25541535\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a14\uff0c\u9012\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u6709\u4f4f\u5b85\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u6240\u6709\u6743\u671f\u9650\u5185\u7684\u6bcf\u4e2a\u7a7a\u7f6e\u5e74\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u540e\u768430\u5929\u5185\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5e74\u5ea6\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>\u7a7a\u7f6e\u5e74<\/em><\/strong>\u662f\u6307\u4ece\u60a8\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u6743\u5c45\u4f4f\u7684\u65e5\u671f(\u201c\u5165\u6237\u65e5\u201d)\u5f00\u59cb\u540e\u768412\u4e2a\u6708\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u662f\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u60a8\u7684\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u7269\u4e1a\u4ea4\u5272\u65e5\u3002\u5982\u679c\u662f\u7a7a\u5730\u548c\u65b0\u623f\uff0c\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u623f\u5c4b\u5efa\u597d\u540e\uff0c\u5165\u4f4f\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7b7e\u53d1\u4e4b\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5728\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u4e2d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u544a\u8bc9ATO\u5728\u8fc7\u53bb12\u4e2a\u6708\u91cc\u8be5\u4f4f\u5b85\u662f\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u540e\uff0cATO \u5c06\u4f1a\u4f9d\u636e\u60a8\u7684\u7533\u62a5\u4fe1\u606f\u51b3\u5b9a\u60a8\u662f\u5426\u9700\u8981\u7f34\u4ed8\u4efb\u4f55\u91d1\u989d\u7684\u7a7a\u7f6e\u8d39\u4ee5\u53ca\u544a\u77e5\u60a8\u5982\u4f55\u652f\u4ed8\u8be5\u7a7a\u7f6e\u8d39\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u901a\u5e38ATO\u5c06\u901a\u8fc7\u6ce8\u518c\u767b\u8bb0\u65f6\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u63d0\u9192\u51fd\uff0c\u4ee5\u4fbf\u60a8\u5728\u5230\u671f\u65f6\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u6ca1\u6709\u6536\u5230 ATO \u7684\u7533\u62a5\u63d0\u9192\uff0c\u60a8\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e3b\u52a8\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBvacancyfee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Vacancy Fee<\/a> \u6765\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-d3c5e47359b26e38198b6a724a8a23e0\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"color: #000080; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u4e49\u52a15. \u53ca\u65f6\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u767b\u8bb0\u540e\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u6709\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u53ca\u65f6\u901a\u77e5 ATO\uff0c\u4ee5\u4fbf ATO \u53ef\u4ee5\u5c31\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9c\u4e0e\u60a8\u53d6\u5f97\u8054\u7cfb\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBUpdateEmail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Update Email Form<\/a>\uff0c\u586b\u5199 FIRB \u66f4\u65b0\u7535\u90ae\u8868\u683c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u53d1\u9001\u7535\u90ae\u81f3 landregister@ato.gov.au \u5e76\u5f15\u7528\u60a8\u7684 ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u63cf\u8ff0\u60a8\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u662f\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u6240\u6709\u6743\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee ATO Land and Water Form \uff0c\u586b\u5199 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u54a8\u8be2\u7535\u8bdd\u8054\u7cfb ATO\uff1a<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1800 050 377<\/strong> (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4 \u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e94, \u4e0a\u53488:00\u81f3\u4e0b\u53486:00\uff0c+61 2 6216 1111 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u7684\u82f1\u8bed\u8bb2\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u5219\u53ef\u901a\u8fc7 Translating and Interpreting Service \u4e0e ATO \u8054\u7cfb: 13 14 50 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185) \u6216 +61 3 9268 8332 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-ccaf162de6698d0ca6f858a57affd9a8\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p style=\"text-align: right;\">02.10.2019<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-7e3828fd17de163836c94845fc892f99\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<pre><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7531\u4e8e\u5236\u5ea6\u53d8\u66f4\u9891\u7e41\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u8c03\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u5355\u72ec\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u6765\u505a\u51b3\u5b9a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7533\u8bf7\u7684\u8d39\u7528\u90fd\u5747\u5728\u8d22\u653f\u5e74\u4f1a\u6709\u6240\u53d8\u52a8\uff0c\u5177\u4f53\u4ef7\u683c\u8bf7\u7533\u8bf7\u8005\u5bc6\u5207\u7559\u610f FIRB \u5b98\u7f51\u3002\r\n\r\n\u6b64\u6587\u7ae0\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\u7684\u53c2\u8003\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u9605\u8bfb\u8005\u7684\u4e2a\u6848\u3002\u9605\u8bfb\u8005\u4e0d\u5e94\u5728\u6ca1\u6709\u54a8\u8be2\u4efb\u4f55\u6fb3\u6d32\u6301\u724c\u5f8b\u5e08\u7684\u5efa\u8bae\u4e4b\u4e0b, \u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u4fe1\u606f\u800c\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u7684\u6cd5\u5f8b\u51b3\u5b9a\u3002\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u5728\u6b64\u58f0\u660e\uff0c\u53c2\u8003\u6b64\u6587\u7ae0\u7684\u9605\u8bfb\u8005\u5e76\u4e0d\u6784\u6210\u59d4\u6258\u4eba\u5173\u7cfb\uff0c\u6240\u4ee5\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u4e5f\u4e0d\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u56e0\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u4efb\u4f55\u635f\u5931\u3002<\/span><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-9a2b7f2b335193d61cf7a6fb24142225\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"contact_info_wrap\">\n<ul>\n<li>Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c<\/li>\n<li><a title=\"Call Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\" href=\"tel:03 9590 6808\">03 9590 6808<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:info@fumens.com.au\">info@fumens.com.au<\/a><\/li>\n<li><span class=\"contact_address\">Suite 18, 40-42 Montclair Ave, Glen Waverley VIC 3150<\/span><\/li>\n<li>Suite 506, 2 Queens Street, Melbourne VIC 3000<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-206d63c4d127df2f0f5ac8a3e4a9ae44\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-content\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-927138b526a088bdb337bc1295b68e9f\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-885204e6ac154795893f20dcf04eb807\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>FIRB <\/strong>\u7684\u5168\u79f0\u662f\u00a0<strong>FOREIGN INVESTMENT REVIEW BOARD<\/strong>\uff0c\u5373\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5ba1\u67e5\u59d4\u5458\u4f1a\u3002<strong><span style=\"color: #000080;\"><br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u6240\u6709\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u5747\u5e94<strong>\u5148\u83b7\u5f97FIRB<\/strong>\u7684\u6279\u51c6\u540e\u624d\u80fd\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u3002<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u5728\u60a8\u5411FIRB\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\uff0c \u60a8\u9700\u8981\u5148\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5b9a\u7684 \u201c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u5916\u56fd\u4eba<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span>\u3002\u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u4f8b\u5982\u60a8\u7684\u7b7e\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u5e38\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6295\u8d44\u6bd4\u4f8b\u7b49\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u3002\u00a0<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section>\n<section>\n<section><\/section>\n<section class=\"\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u907f\u514d\u5927\u5bb6\u7684\u91d1\u94b1\u635f\u5931\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u5e2e\u52a9\uff0c<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u6bd5\u7adf\u6fb3\u6d32\u7b7e\u8bc1\u7c7b\u578b\u7e41\u591a\u5f88\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u6df7\u6dc6<strong>\u3002<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<section><\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-4f620d0b78891d29c07db4cd3eecfa60\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u786e\u8ba4\u4e86\u60a8\u662f \u201c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u5916\u56fd\u4eba<\/strong><\/span>\u201c \uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u7b97\u6295\u8d44\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<strong>\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7<\/strong>\uff0c\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u5c65\u884c\u4ee5\u4e0b\u591a\u79cd\u4e49\u52a1\uff1a <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000080;\"><strong>\u4e49\u52a11. \u7533\u8bf7 FIRB \u6279\u51c6\u51fd<\/strong><\/span><\/p>\n<section class=\"\">\n<h5><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5148\u83b7\u5f97 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210 FIRB \u7533\u8bf7\u5e76\u652f\u4ed8\u76f8\u5173\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u5148\u786e\u8ba4\u597d\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\uff1a<\/span><\/h5>\n<\/section>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u7533\u8bf7\u4eba\u4eba\u6570\u548c\u59d3\u540d <\/strong>\u82e5\u4e24\u4eba\u4ee5\u4e0a\u5171\u540c\u7533\u8bf7\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u597d\u5171\u540c\u8d2d\u4e70\u7684\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u5404\u7533\u8bf7\u4eba\u6301\u6709\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u7c7b\u522b <\/strong>\u8d2d\u4e70\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u65b0\u623f\u6216\u8005\u662f\u7a7a\u5730\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-paddingleft-1\">\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c <\/strong><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u6ce8\uff1aFIRB\u7533\u8bf7\u8d39\u987b\u4e8e\u9012\u4ea4\u7533\u8bf7\u540e\u53ca\u65f6\u7f34\u4ed8<\/strong><strong>\u3002<\/strong><\/span>\u6309\u7167\u7533\u8bf7\u8d2d\u4e70\u7684\u4e0d\u540c\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c\uff0c\u9700\u7f34\u7eb3\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c, \u5f53\u524d\u7533\u8bf7\u8d39\u5982\u4e0b\u00a0:<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 238px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7533\u8bf7\u8d39<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$0 \u2013 $1,000,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$1,000,001 \u2013 $1,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$11,500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$2,000,000 \u2013 $2,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$23,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$3,000,000 -$3,999,000<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$34,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$4,000,000 \u2013 $4,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$46,200<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$5,000,000 \u2013 $5,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$57,700<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$6,000,000 \u2013 $6,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$69,300<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$7,000,000 \u2013 $7,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$80,900<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$8,000,000 \u2013 $8,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$92,600<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3643%;\" width=\"204\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$9,000,000 \u2013 $9,999,999<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 66.5431%;\" width=\"108\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">$104,100<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u6ce8:<\/strong> \u5728\u7533\u8bf7\u4e2d\u63d0\u4f9b\u6b63\u786e\u7684\u7533\u8bf7\u4fe1\u606f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u4efb\u4f55\u4fe1\u606f\u6709\u8bef\u90fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5ba1\u6279\u5ef6\u8fdf\u5e76\u4ea7\u751f\u989d\u5916\u7684\u4fee\u6539\u8d39\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-e00cf6e7170f0fdd636cabb49f806902\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a12. \u9075\u5b88FIRB\u5ba1\u6279\u6761\u4ef6<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u9012\u4ea4 FIRB \u7533\u8bf7\u540e\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u572830\u5929\u5185\u6536\u5230 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u51fd\u3002\u6279\u51c6\u51fd\u4f1a\u5217\u660e\u7533\u8bf7\u4eba\u5728\u8d2d\u4e70\u623f\u4ea7\u65f6\u548c\u4ea4\u5272\u540e\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u7684\u6240\u6709\u6761\u4ef6\uff0c\u4f8b\u5982\u53ef\u8d2d\u4e70\u7684\u623f\u4ea7\u4ef7\u683c\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u51fa\u79df\uff0c\u5b8c\u6210\u5efa\u9020\u7684\u5e74\u9650\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u9075\u5b88\u8fd9\u4e9b\u6761\u4ef6\uff0c\u5219\u53ef\u80fd\u4f1a\u906d\u81f4\u76f8\u5e94\u7684\u7f5a\u6b3e\u3001\u5211\u4e8b\u8d77\u8bc9\u6216\u6c11\u4e8b\u5904\u7f5a\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u83b7\u5f97\u6279\u51c6\u540e\u60a8\u9700\u8981\u4fee\u6539\u76f8\u5173\u7684\u6279\u51c6\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u5728\u8be5\u6279\u51c6\u5931\u6548\u524d\u5411 FIRB \u5ba1\u67e5\u90e8\u95e8\u505a\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\uff0c\u53d8\u66f4\u4fee\u6539\u7533\u8bf7\u5c06\u4f1a\u6709\u989d\u5916\u8d39\u7528\u4ea7\u751f\uff0c\u901a\u5e38\u662f $5,200, \u5177\u4f53\u5c06\u7531 FIRB \u90e8\u95e8\u89c6\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u800c\u88c1\u91cf\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-1e3778531b697107b91a88e9c796ee71\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a13. \u5728ATO\u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u767b\u8bb0\u60a8\u7684\u7269\u4e1a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6839\u636e FIRB \u5ba1\u6279\u6761\u4ef6\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u4ea4\u5272\u540e30\u5929\u5185\u5728 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u4e0a\u767b\u8bb0\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u81ea\u884c\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf7\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210\u8d2d\u4e70\u767b\u8bb0\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u7f51\u9875\u8fde\u63a5 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/firb_land_registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATO Land and Water Register<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6ce8\u518c\u597d\u540e\uff0c\u60a8\u4f1a\u6536\u5230\u4e00\u4e2a ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u8bf7\u59a5\u5584\u4fdd\u7ba1\uff0c\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u65f6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u8be5\u53f7\u7801\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-8f1184cb3d72998c5112303c25541535\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">\u4e49\u52a14\uff0c\u9012\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u6709\u4f4f\u5b85\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u6240\u6709\u6743\u671f\u9650\u5185\u7684\u6bcf\u4e2a\u7a7a\u7f6e\u5e74\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u540e\u768430\u5929\u5185\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5e74\u5ea6\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong><em>\u7a7a\u7f6e\u5e74<\/em><\/strong>\u662f\u6307\u4ece\u60a8\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u6743\u5c45\u4f4f\u7684\u65e5\u671f(\u201c\u5165\u6237\u65e5\u201d)\u5f00\u59cb\u540e\u768412\u4e2a\u6708\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8d2d\u4e70\u7684\u662f\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u60a8\u7684\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u7269\u4e1a\u4ea4\u5272\u65e5\u3002\u5982\u679c\u662f\u7a7a\u5730\u548c\u65b0\u623f\uff0c\u5165\u6237\u65e5\u5c31\u662f\u623f\u5c4b\u5efa\u597d\u540e\uff0c\u5165\u4f4f\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7b7e\u53d1\u4e4b\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5728\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u4e2d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u544a\u8bc9ATO\u5728\u8fc7\u53bb12\u4e2a\u6708\u91cc\u8be5\u4f4f\u5b85\u662f\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u540e\uff0cATO \u5c06\u4f1a\u4f9d\u636e\u60a8\u7684\u7533\u62a5\u4fe1\u606f\u51b3\u5b9a\u60a8\u662f\u5426\u9700\u8981\u7f34\u4ed8\u4efb\u4f55\u91d1\u989d\u7684\u7a7a\u7f6e\u8d39\u4ee5\u53ca\u544a\u77e5\u60a8\u5982\u4f55\u652f\u4ed8\u8be5\u7a7a\u7f6e\u8d39\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u901a\u5e38ATO\u5c06\u901a\u8fc7\u6ce8\u518c\u767b\u8bb0\u65f6\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5411\u60a8\u53d1\u9001\u63d0\u9192\u51fd\uff0c\u4ee5\u4fbf\u60a8\u5728\u5230\u671f\u65f6\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u60a8\u7684\u90ae\u7bb1\u6ca1\u6709\u6536\u5230 ATO \u7684\u7533\u62a5\u63d0\u9192\uff0c\u60a8\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e3b\u52a8\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u524d\u5f80 <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBvacancyfee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Vacancy Fee<\/a> \u6765\u63d0\u4ea4\u7a7a\u7f6e\u8d39\u7533\u62a5\u8868\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-d3c5e47359b26e38198b6a724a8a23e0\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p><span style=\"color: #000080; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u4e49\u52a15. \u53ca\u65f6\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u5728\u767b\u8bb0\u540e\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u6709\u66f4\u6539\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u53ca\u65f6\u901a\u77e5 ATO\uff0c\u4ee5\u4fbf ATO \u53ef\u4ee5\u5c31\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9c\u4e0e\u60a8\u53d6\u5f97\u8054\u7cfb\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee <a href=\"https:\/\/www.ato.gov.au\/FIRBUpdateEmail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FIRB Update Email Form<\/a>\uff0c\u586b\u5199 FIRB \u66f4\u65b0\u7535\u90ae\u8868\u683c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u53ef\u4ee5\u53d1\u9001\u7535\u90ae\u81f3 landregister@ato.gov.au \u5e76\u5f15\u7528\u60a8\u7684 ATO \u571f\u5730\u767b\u8bb0\u53f7\u7801\uff0c\u63cf\u8ff0\u60a8\u4e2a\u4eba\u60c5\u51b5\u7684\u53d8\u5316\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u662f\u60a8\u7684\u7269\u4e1a\u6240\u6709\u6743\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee ATO Land and Water Form \uff0c\u586b\u5199 ATO \u571f\u5730\u548c\u6c34\u8d44\u6e90\u767b\u8bb0\u518c\u6765\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u54a8\u8be2\u7535\u8bdd\u8054\u7cfb ATO\uff1a<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>1800 050 377<\/strong> (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4 \u5468\u4e00\u81f3\u5468\u4e94, \u4e0a\u53488:00\u81f3\u4e0b\u53486:00\uff0c+61 2 6216 1111 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u5982\u679c\u60a8\u7684\u82f1\u8bed\u8bb2\u5f97\u4e0d\u597d\uff0c\u5219\u53ef\u901a\u8fc7 Translating and Interpreting Service \u4e0e ATO \u8054\u7cfb: 13 14 50 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5185) \u6216 +61 3 9268 8332 (\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5883\u5916)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-ccaf162de6698d0ca6f858a57affd9a8\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<p style=\"text-align: right;\">02.10.2019<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-7e3828fd17de163836c94845fc892f99\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<pre><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">\u7531\u4e8e\u5236\u5ea6\u53d8\u66f4\u9891\u7e41\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u8c03\u5927\u5bb6\u4e0d\u8981\u5355\u72ec\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u6765\u505a\u51b3\u5b9a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7533\u8bf7\u7684\u8d39\u7528\u90fd\u5747\u5728\u8d22\u653f\u5e74\u4f1a\u6709\u6240\u53d8\u52a8\uff0c\u5177\u4f53\u4ef7\u683c\u8bf7\u7533\u8bf7\u8005\u5bc6\u5207\u7559\u610f FIRB \u5b98\u7f51\u3002\r\n\r\n\u6b64\u6587\u7ae0\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u4e00\u822c\u6027\u4fe1\u606f\u7684\u53c2\u8003\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u9605\u8bfb\u8005\u7684\u4e2a\u6848\u3002\u9605\u8bfb\u8005\u4e0d\u5e94\u5728\u6ca1\u6709\u54a8\u8be2\u4efb\u4f55\u6fb3\u6d32\u6301\u724c\u5f8b\u5e08\u7684\u5efa\u8bae\u4e4b\u4e0b, \u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u4fe1\u606f\u800c\u505a\u51fa\u4efb\u4f55\u7684\u6cd5\u5f8b\u51b3\u5b9a\u3002\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u5728\u6b64\u58f0\u660e\uff0c\u53c2\u8003\u6b64\u6587\u7ae0\u7684\u9605\u8bfb\u8005\u5e76\u4e0d\u6784\u6210\u59d4\u6258\u4eba\u5173\u7cfb\uff0c\u6240\u4ee5\u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\u4e5f\u4e0d\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u56e0\u4f9d\u8d56\u672c\u6587\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u4efb\u4f55\u635f\u5931\u3002<\/span><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-9a2b7f2b335193d61cf7a6fb24142225\" class=\"wpv-grid grid-1-1 first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\">\n<div class=\"contact_info_wrap\">\n<ul>\n<li>Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c<\/li>\n<li><a title=\"Call Fumens Lawyers \u5bcc\u6587\u5f8b\u5e08\u884c\" href=\"tel:03 9590 6808\">03 9590 6808<\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:info@fumens.com.au\">info@fumens.com.au<\/a><\/li>\n<li><span class=\"contact_address\">Suite 18, 40-42 Montclair Ave, Glen Waverley VIC 3150<\/span><\/li>\n<li>Suite 506, 2 Queens Street, Melbourne VIC 3000<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row \">\n<div id=\"wpv-column-206d63c4d127df2f0f5ac8a3e4a9ae44\" class=\"wpv-grid grid-1-1 wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6 FIRB \u7684\u5168\u79f0\u662f\u00a0FOREIGN INVESTMENT REVIEW BOARD\uff0c\u5373\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5ba1\u67e5\u59d4\u5458\u4f1a\u3002 \u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u6240\u6709\u6d77\u5916\u4eba\u58eb\u5747\u5e94\u5148\u83b7\u5f97FIRB\u7684\u6279\u51c6\u540e\u624d\u80fd\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u3002\u5728\u60a8\u5411FIRB\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u4e4b\u524d\uff0c \u60a8\u9700\u8981\u5148\u786e\u8ba4\u60a8\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u6cd5\u5b9a\u7684 \u201c\u5916\u56fd\u4eba\u201d\u3002\u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u4f8b\u5982\u60a8\u7684\u7b7e\u8bc1\u8eab\u4efd\uff0c\u5e38\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6295\u8d44\u6bd4\u4f8b\u7b49\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u3002\u00a0\u00a0 \u907f\u514d\u5927\u5bb6\u7684\u91d1\u94b1\u635f\u5931\uff0c\u5728\u6b64\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u5bfb\u6c42\u6cd5\u5f8b\u5e2e\u52a9\uff0c \u6bd5\u7adf\u6fb3\u6d32\u7b7e\u8bc1\u7c7b\u578b\u7e41\u591a\u5f88\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u6df7\u6dc6\u3002 \u5982\u679c\u786e\u8ba4\u4e86\u60a8\u662f \u201c\u5916\u56fd\u4eba\u201c \uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u7b97\u6295\u8d44\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\uff0c\u6839\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6d77\u5916\u6295\u8d44\u5236\u5ea6\uff0c\u60a8\u5c06\u9700\u5c65\u884c\u4ee5\u4e0b\u591a\u79cd\u4e49\u52a1\uff1a \u4e49\u52a11. \u7533\u8bf7 FIRB \u6279\u51c6\u51fd \u8d2d\u4e70\u4f4f\u5b85\u623f\u4ea7\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u5fc5\u987b\u5148\u83b7\u5f97 FIRB \u7684\u6279\u51c6\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e08\u5e2e\u60a8\u5b8c\u6210 FIRB \u7533\u8bf7\u5e76\u652f\u4ed8\u76f8\u5173\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8bf7\u524d\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u5148\u786e\u8ba4\u597d\u4ee5\u4e0b\u4fe1\u606f\uff1a \u7533\u8bf7\u4eba\u4eba\u6570\u548c\u59d3\u540d \u82e5\u4e24\u4eba\u4ee5\u4e0a\u5171\u540c\u7533\u8bf7\uff0c\u8bf7\u786e\u8ba4\u597d\u5171\u540c\u8d2d\u4e70\u7684\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u5404\u7533\u8bf7\u4eba\u6301\u6709\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002 \u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u7c7b\u522b \u8d2d\u4e70\u4e8c\u624b\u623f\uff0c\u65b0\u623f\u6216\u8005\u662f\u7a7a\u5730\u3002 \u8d2d\u4e70\u7684\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c \u6ce8\uff1aFIRB\u7533\u8bf7\u8d39\u987b\u4e8e\u9012\u4ea4\u7533\u8bf7\u540e\u53ca\u65f6\u7f34\u4ed8\u3002\u6309\u7167\u7533\u8bf7\u8d2d\u4e70\u7684\u4e0d\u540c\u7269\u4e1a\u4ef7\u503c\uff0c\u9700\u7f34\u7eb3\u7684\u7533\u8bf7\u8d39\u7528\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c, \u5f53\u524d\u7533\u8bf7\u8d39\u5982\u4e0b\u00a0: \u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c \u7533\u8bf7\u8d39 $0 \u2013 $1,000,000 $5,700 $1,000,001 \u2013 $1,999,999 $11,500 $2,000,000 \u2013 $2,999,999 $23,100 $3,000,000 -$3,999,000 $34,600 $4,000,000 \u2013 $4,999,999 $46,200 $5,000,000 \u2013 $5,999,999 $57,700 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[270,60],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8190"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17908,"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions\/17908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fumens.com.au\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}