诉讼类常见问题（FAQs – Litigation）
诉讼案件一般需要多长时间？
- 地方法院（MCV）：约 6 – 9 个月（取决于具体法庭）
- 郡法院（CCV）：约 9 – 12 个月
- 最高法院（SCV）：约 9 – 12 个月
- VCAT（维州仲裁庭）：
- 若为商品与服务或住宅租赁纠纷，约 3 个月；
- 若为零售租约或建筑纠纷，约 12 个月。
哪些因素会影响开庭时间？
- 管辖法院（Jurisdiction）
- 法院或仲裁庭所在地
- 法院/仲裁庭的案件负担
- 案件复杂程度（审前准备工作量）
- 是否存在中间申请（Interlocutory Applications）
庭审通常需要几天？
主要取决于证人数量：
- 证人越多，审理时间越长；
- 包括：当事人、对方、专家证人及被传唤人员；
- 每位证人的主询问（Chief Examination）与交叉询问（Cross Examination）都需耗时；
- 若需要口译员（Interpreter），时间通常需翻倍。
出庭是否必须由律师代理？
- VCAT：视案件类别而定
- 通常允许律师代理：建筑、住宅租赁、规划等事项；
- 若属商品或服务纠纷，需申请许可；
- 详情请见：VCAT官方说明。
- MCV、CCV、SCV：
- 个人可自行代表；
- 公司必须聘请律师；
- 我们强烈建议聘请律师代理，因为非法律人士通常不熟悉法院程序与文件要求。
诉讼的一般流程包括哪些步骤？
具体流程视法院、案件类型及所属清单（List）而定。
常见的民事/商业诉讼流程包括：
- 诉状阶段（Pleadings）：包括起诉状（SOC）、答辩/反诉、答复、答辩反诉、进一步请求（RFBP）；
- 首次行政提讯（Administrative Mention）：设定时间表；
- 文件披露（Discovery）：提交文件宣誓书并交换可披露文件；
- 调解（Mediation）；
- 专家报告（Expert Report）；
- 证人陈述（Witness Outline / Statement）；
- 传票（Subpoena）；
- 庭审准备文件（Trial Aids）：包括事件时间表、争议要点清单、案卷目录等；
- 庭前会议（Pre-trial Conference）；
- 正式开庭审理（Trial）。
若全程需口译，请提前安排。
各环节顺序可视案件性质调整，并以法院/仲裁庭的命令与实务指引为准。
打一场官司大概要花多少钱？
费用取决于：
- 法院层级（Jurisdiction）；
- 案件类型；
- 文件数量与复杂程度；
- 是否需要专家报告。
举例说明：
若追讨 $1,000,000 的债务且文件齐全，费用结构会不同于仅凭借条和聊天记录追讨 $100,000 的案件。
大致费用范围（仅供参考）：
| 法院/机构 | 预估律师费用范围 |
| VCAT | $30,000 – $150,000 |
| MCV | $30,000 – $80,000 |
| CCV | $60,000 – $150,000 |
| SCV | $100,000 – $250,000 |
什么时候需要专家报告？
凡涉及金额或损害程度不确定的情况，通常需要专家报告，例如：
- 建筑漏水纠纷（需评估损坏范围、霉菌修复、返工成本等）；
- 租赁退场修复（评估修复范围、费用与必要工作）；
- 租金欠款（审计支付与应付金额）。
关于诉讼费用的承担（Costs Consequences）
- VCAT：根据《VCAT法》第109条，一般无费用赔偿制度（除非合同另有约定）。
- MCV / CCV / SCV：败诉方需按费用标准（Scale of Costs）支付胜诉方部分费用。
- 例外：如合同特别约定或法院下令可判令全额赔偿（Indemnity Costs）。
费用可回收比例预估：
- MCV：低于 50%
- CCV：低于 60%
- SCV：低于 70%
最终比例还取决于律师收费标准
见律师前我需要准备什么？
- 已有的法院或仲裁庭文件（如有）；
- 一份简要说明（人物、事件、时间、地点、过程）；
- 所有相关支持文件；
- 想咨询的问题清单。
开庭与和解的风险比较
诉讼风险（Trial Risks）：
- 无论案件看似多有胜算，诉讼都有风险；
- 主要成本：
- 自己的律师费；
- 若败诉，还要支付对方律师费；
- 以及争议金额本身。
公式：
风险成本 = 自身律师费 + 对方律师费 + 争议金额
提前和解的优缺点
优点：
- 避免诉讼风险；
- 节省双方律师费；
- 早日终结纠纷，不再挂心案件。
缺点：
- 若尚未立案，可能难以全面评估风险或确定和解范围；
- 诉前和解协议若对方违约，无法直接获得“简易判决（Summary Judgment）”。
迟迟才和解的问题
- 律师费用将成为和解条件的一部分；
- 或在谈判中纳入计算。
调解、仲裁、听证与审判的区别
- 调解（Mediation） / 协调（Conciliation） / 会议（Conference）
- 不同机构（如 MCV、CCV、SCV、FWC、DBDRV、VSBC）称呼不同；
- 均属“无偏见”（Without Prejudice）与“保密”性质；
- 目的：促成早期和解；
- 多数案件在诉讼前或过程中强制参加；
- 各方自愿达成协议，无法强迫和解。
- 仲裁（Arbitration）
- 类似庭审，但不在法院体系内；
- 仲裁裁决具法律约束力并可执行；
- 需遵守合同中约定的仲裁规则与适用法律；
- 常见于国际合同。
- 审判（Trial）
- 传统法院或仲裁庭程序；
- 法官主持并作出最终裁决；
- 双方需自行陈述与举证。
为什么要聘请大律师（Barrister）？
- 大律师专职在公开法庭代表客户辩论，
拥有深厚的专业知识与熟练的法庭技巧； - 熟悉证据规则（Rules of Evidence）、庭辩策略及证人盘问技巧；
- 他们的意见在案件准备及诉讼策略上往往极具价值；
- 相较之下，事务律师（Solicitor）主要负责文件起草、客户沟通与协调工作。
