在澳洲发生商业纠纷、借贷纠纷或债务追讨时,很多人以为,只要向法院提起诉讼,对方名下的银行账户、房产和其他资产就会自动被冻结。
但事实并非如此!
在澳洲,提起诉讼(Commencing Proceedings)与申请资产冻结令(Freezing Order)是两个不同的法律程序。
即使已经正式起诉对方,甚至涉及数十万澳元的索赔,法院也不会因此自动冻结被告的资产。
如果担心对方在诉讼期间转移资金、出售财产,导致将来即使胜诉也无法追回款项,就可能需要另外向法院申请 Freezing Order(资产冻结令)。
那么,什么情况下可以申请?具体需要经过哪些程序呢?
一、什么是 Freezing Order(资产冻结令)?
Freezing Order,又称 Mareva Injunction,是澳洲法院可以作出的一种临时性资产保护命令。
其主要目的是防止被告通过转移、出售、隐藏或处置资产,使法院将来作出的判决无法得到有效执行。
根据法院命令的具体范围,可能受到限制的资产包括:
- 银行账户中的资金;
- 房屋、土地及其他不动产;
- 股票、投资及其他金融资产;
- 公司股份及相关资产;
- 特定情况下位于澳洲境外的资产。
需要特别注意的是,Freezing Order 并不代表法院已经认定被告败诉,也不意味着申请人自动获得这些资产的所有权。
它是一项特殊的临时保护措施,目的在于维护法院判决的实际执行效力,而不是提前向原告提供债务担保。
在特定情况下,冻结令也可以针对持有或控制被告资产的第三方作出。
二、申请 Freezing Order,需要满足什么条件?
Freezing Order 并不是申请就能获得。法院通常会重点考虑以下三个方面:
-
申请人是否具有良好的可争辩主张(Good Arguable Case)?
如果案件尚未作出判决,申请人通常需要证明其主张具有良好的可争辩基础(Good Arguable Case)。
如果已经取得判决、但对方尚未付款,也可以申请冻结令,防止对方在执行前转移资产。在特定情况下,即使诉因尚未产生,法院也可以作出冻结令。
例如:
- 有合同、付款记录或其他文件支持的债务追讨;
- 涉及欺诈或资金挪用的商业纠纷;
- 有证据支持的违反合同或信托义务的索赔。
仅仅认为对方欠钱,或者怀疑对方存在不当行为,通常不足以获得冻结令。
-
是否存在资产被转移或处置的真实风险?
这是申请 Freezing Order 时非常重要的一项条件。
申请人需要向法院提供证据,证明存在真实的风险:对方可能通过转移、隐藏、处置资产或其他方式,使未来判决无法得到全部或部分执行。
例如:
- 被告在收到追讨通知后,突然大量转移资金;
- 被告正在出售主要资产,并计划将所得款项转往海外;
- 有证据显示被告试图隐匿资产;
- 被告准备离开澳洲,或将资产转移至澳洲境外;
- 被告通过异常交易或关联方安排减少可供执行的资产。
但是,仅仅因为对方财务状况不好、拒绝还钱,或者拥有海外银行账户,并不必然满足冻结令的申请条件。法院仍然会根据具体证据判断风险是否真实存在。
-
冻结令是否适当及符合公平原则?
即使申请人具有可争辩的诉讼主张,并能证明相关风险,法院仍会考虑冻结令对被告及第三方造成的影响。
例如,冻结令通常会列明例外情况,允许被告支付日常生活费用、合理的律师费用、正常经营所需的商业开支,以及履行冻结令作出前已签订合同下的正当义务。
因此,资产冻结令并不一定意味着被告所有账户和资产都会被完全封锁。
三、Freezing Order 的申请流程是什么?
一般而言,申请过程包括以下五个步骤:
第一步:评估案件及资产转移风险
律师会首先了解纠纷背景、索赔金额、现有证据,以及被告的资产情况。
同时评估是否有足够证据证明资产转移或处置风险,以及是否需要紧急向法院申请。
如果情况紧急,律师可能建议尽快采取行动,以避免相关资产在法院审理申请前被转移。
第二步:准备申请文件及证据
律师通常需要准备相应的法院申请文件、支持申请的宣誓书(Affidavit)以及拟议冻结令(Proposed Freezing Order)。
宣誓书可能涉及:
- 索赔的法律依据及金额;
- 被告已知的资产及其价值;
- 资产转移风险的具体事实与证据;
- 申请冻结的资产范围;
- 可能受冻结令影响的第三方(例如银行)及其受影响的方式;
- 申请紧急命令的理由。
证据可能包括银行流水、交易记录、合同、公司文件、相关通信及其他证明材料。
第三步:向法院提交申请
申请人需要根据案件性质及法院管辖权,向有权审理的法院提出申请。
在维州,维多利亚州最高法院(Supreme Court of Victoria)和郡法院(County Court of Victoria)均可作出冻结令。通常应向审理实体诉讼的法院申请。
冻结令可以与起诉同时申请,也可以在诉讼进行中申请。情况紧急时,申请人可以向法院提交起诉文件草稿,在正式提交前先申请冻结令。
如果提前通知对方可能导致资产迅速转移,申请人可以在适当情况下请求法院进行不事先通知对方的紧急审理(Without Notice Application)。
但是,这并不意味着申请人可以隐瞒对自己不利的事实。
在不通知对方的申请中,申请人负有严格的全面、坦诚披露义务(Full and Frank Disclosure),包括披露已知的重要抗辩及其他可能影响法院决定的事实。
第四步:法院审理并决定是否颁发冻结令
法院会审查申请文件、证据以及相关法律条件。如果法院认为符合要求,可以颁发临时冻结令,并规定:
- 哪些资产受到限制;
- 冻结金额或资产范围;
- 命令的有效期限;
- 被告可以进行哪些必要交易;
- 是否需要披露资产信息。
冻结资产的价值一般不应超过申请人索赔的可能最高金额(包括利息和诉讼费用)。
如果冻结令是在未通知对方的情况下作出,其有效期通常只到再次聆讯日(Return Date),一般在命令作出后一两天内。届时被告可以提出意见,申请人须说服法院继续维持该命令。需要注意:提交申请并不代表法院一定会批准冻结令。
第五步:送达命令及后续审理
获得冻结令后,申请人通常需要按照法院要求,将相关命令及文件送达被告,并在适当情况下通知受影响的银行或其他第三方。
送达的冻结令须附有警示通知。被送达人如违反命令,可能面临监禁或财产被查封。
被告可以向法院申请修改或撤销冻结令。
法院也可能根据双方进一步提交的证据,决定延长、修改或终止有关命令。
因此,Freezing Order 并不是一次申请就永久生效,而是需要根据法院的具体命令及案件进展处理。
四、申请 Freezing Order,有哪些容易忽略的风险?
-
申请人可能需要承担赔偿责任
法院通常会要求申请人提供赔偿承诺(Undertaking as to Damages)。
简单来说,如果冻结令后来被证明不应作出,而被告或其他受影响人士因此遭受损失,申请人可能需要根据法院命令承担赔偿责任。
如果申请人在澳洲境内的资产不足以支持其赔偿承诺,法院可能要求申请人另外提供担保。
-
申请失败也可能产生法律费用
Freezing Order 通常涉及较复杂的法律分析、证据准备及法院程序。
即使申请未获批准,申请人仍可能需要承担自己的律师费用,并可能面临不利的诉讼费用命令。
法院还可以就受冻结令影响的第三方(例如银行)所产生的费用作出命令。
-
冻结令不等于最终胜诉
即使法院批准冻结令,原本的民事诉讼仍然需要继续。
申请人仍须通过正常的诉讼程序证明自己的实体法律主张。
资产被冻结,不代表债务已经被法院最终确认,更不代表申请人可以立即取走被冻结的资金。
五、发现对方正在转移资产,应该怎么办?
如果您已经与他人发生商业或债务纠纷,并发现对方正在出售房产、转移资金或处置重要资产,建议尽快寻求专业法律意见。
在咨询律师前,可以尽可能保留相关合同、付款凭证、银行记录、公司资料、通信记录,以及能够证明资产异常转移的材料。
这些证据可能直接影响冻结令申请的可行性。最重要的是,不要误以为已经向法院立案,自己的债权就自然获得了保护。
在澳洲,起诉不等于资产保全。如果存在真实的资产转移风险,是否能够申请 Freezing Order,需要根据案件事实、证据及相关法律条件进行独立评估。
如果您正在澳洲面临商业纠纷、债务追讨,或担心对方在诉讼期间转移资产,欢迎联系我们。Fumens Lawyers 富文律师行的诉讼律师团队可以根据您的具体情况,评估适当的法律途径,协助您维护合法权益。
本文仅供一般法律信息参考,不构成针对任何个人或具体案件的法律建议。申请 Freezing Order 的条件及程序可能因法院、案件性质及具体事实而有所不同,需结合具体情况分析,应根据实际情况取得独立法律意见。