cn(03) 9590 6808
·
[email protected]
·
Mon - Fri 9.00am - 5.30pm
GET IN TOUCH

相信大家都知道澳洲多个城市都被列为全球最宜居城市,而凭借着其居住环境,教育水平,医疗与社会等福利条件,吸引了大批移民与投资者,因此也产生了很多我们称之为国际婚姻的情况。

举个例子:

老公在中国经商,而老婆带着孩子在澳洲上学,因两夫妻聚少离多,形成了最常见的异地恋例子。随着两国生活节奏的差异,两人沟通也逐渐变少了,恋人感情淡去,最后步入离婚。

所以我们今天分享的是 “当在面临离婚时,如何决定在中国还是澳洲进行离婚,分割财产和小孩抚养权的问题”

// 在哪离婚呢?

//

疑问

首先,在做选择之前,应先咨询澳洲持牌律师以及中国持牌律师,然后分别向两国的律师提问以下问题:

01

办理离婚的周期 

(双方都同意的情况下)

澳洲

中国

澳洲需要证明分居12个月后才可以申请离婚

中国只有30天的冷静期

结论:如果着急离婚的您,首选是中国

02

财产分割的方式

澳洲

中国

澳洲是“无过错” 婚姻系统,所以另一方虽有过错,但这个不会是法院在判决财产分割的考量。

在中国,如果婚姻一方有过错,如:家暴,同居和重婚,那么另一方是可以拿到赔偿的。

提醒:

中国是不会把婚前财产归为夫妻共同财产的,但是在澳洲,婚前财产是有可能被算成夫妻共同财产的,所以这里要考虑清楚;

03

两国冻结财产的难易程度

04

两国关于孩子抚养权的法规

05

诉讼费用的区别

06

这两个国家对于外国的法庭命令,执行的难度是如何的。

在澳洲离婚的前提条件:

A 项条件:其中一方

  • 出生于澳洲/通过领取入籍证的澳洲公民;

  • 过去的12个月(至少)合法居住于澳洲,并且有意继续在澳洲居住的人士;

B 项条件 –  两人已分居12个月01天

想要在澳洲申请离婚,您必须符合A项条件的其中一项 和 B 项条件。如上述条件已满足,您可以选择单方面或共同申请。费用和程序来说,共同申请肯定是首选。除此之外您还需要考虑以下:

  • 结婚少于2年 :需要提供辅导证明 (Counselling Certificate)

  • 同屋檐下分居 :需要提供法定声明 (Affidavit)

  • 未满18岁的孩子的各方面安排

  • 无法找到另一方 : 单方面申请者是需要递送文件于另一方,如果尽了全力还是没法找到对方,要递交额外法院申请免除递送文件;

注意:

如有未满18岁孩子的单方面申请离婚者,您是需要出庭的。

财产分割 

至于在澳洲处理分割财产和抚养权事宜是有三种方式:

  • 双方达成协议 – 双方都需要聘请律师,起草/审核一方代表律师准备的财产协议 Binding Financial Agreement (BFA), 或

  • 向法院申请,落实两方的协议 (Consent Order)

  • 诉讼 – 由法院裁定,但是在诉讼之前,两方需要先出席调解会,如果调解失败再开始诉讼。

孩子抚养权 

与财产分割一样,双方可以尝试去沟通,如双方达成协议后,可以签署一份相关抚养权的协议(Parenting Plan), 否则也需出席调解会,达不成协议才能开始诉讼。

额外知识:两国司法管辖权的冲突

当两国在您案件都有司法管辖权时,那么您可以:

1

申请澳洲法庭暂停庭审 Stay Order

这个申请您需要提供证明,告知法院原因, 而法庭会根据以下考量来决定:

  • 便利和费用因素:比如案件所需的主要证人在哪个国家;

  • 双方的资源和对当地语言的了解;

  • 其他国家司法管辖权;

  • 其他国家是否会认可澳洲的判决,以及执行判决的难易程度;

  • 哪一个国家能够更有效的解决问题;

  • 诉讼的顺序,进行的阶段以及已产生的费用;

  • 双方居住的国家等等。

2

向澳洲法院申请 Anti-Suit Injunction

该申请主要是限制一方在其他管辖区进行起诉。澳洲法院会裁定该澳洲官司判决是否会被其他管辖区的判决而影响,或者受到不合理的压迫而导致判决出现变化。

注意:如果是孩子的抚养权事宜,澳洲都会以孩子的利益优先考量,所以管辖区一般是孩子居住地。

澳洲执行其他国家的判决书

其他如香港,新加坡,马来西亚,新西兰等被列入澳洲家庭法规里的国家与地区,一般这些国家与地区的抚养费判决书都能在澳洲注册,并被视为澳洲的判决书。

注意:中国不包括在列表内

换句话说,即使有中国的判决书,您还是需要在澳洲重新启动官司,但是因有了中国的判决,那么对方能抗辩的理由也有所限制。

从最近澳洲法院承认和执行以及拒绝中国法院判决的实践来看,在普通法的机制下,澳洲法院侧重于考察中国判决程序与国家的管辖权,当中考量如下:

  1.  是否违背自然争议,

  2.  是否为固定金额的判决,

  3.  是否存在滥用诉讼程序等问题。

根据澳洲的普通法 Common Law,  澳洲法院如果要执行其他国家的判决书,该需满足以下四点:

  • 外国法院行使的司法管辖权必须是澳洲认可的;

  • 外国法院的判决必须为最终判决;

  • 外国法院的判决必须针对的是相同的当事人;

  • 判决必须是针对一个确定金额的债务。

中国执行其他国家的判决书

对于没有与中国签署民事司法判决协助协议的国家所做出的离婚判决,比如澳洲的判决,如果想要在中国生效则需要经过法院承认的程序。即使获批认可,但只是承认了双方解除了婚姻关系,然而财产分割、抚养权事宜的判决将需另行起诉。

中国对外国法院的离婚判决虽然有指定相关的判决承认程序,但并不代表所有判决都会获得中国法院的承认。以下几种特殊的离婚判决在中国法院是不予承认的:

  • 判决尚未发生法律效力;

  • 做出判决的外国法院没有司法管辖权;

  • 判决是在被告缺席且没有得到合法传唤的情况下做出的;

  • 当事人的离婚案件,中国法院正在审理或者已经做出判决,或外国判决非中国法院可以承认的;

  • 外国判决违反中国法律的基本原则或者危害中国主权,安全和社会公共利益。

中国法院因为考虑到管辖权,法律适用以及后续的执行等问题,大部分中国法院对夫妻双方在国外的财产一般不做处理,尤其是对一些不动产,该部分财产是否存在,财产性质如何?国内法院都很难查明,因此,实践中均以不处理为原则,但是可以仅对于婚姻关系以及孩子抚养权问题做出判决。

额外知识:冻结财产

如果在其他国家要进行诉讼,并且同时想要保护澳洲资产的您,可以尝试申请冻结令Freezing Order 。冻结令是一项法院命令,目的是为了阻止一方出售,赠与,破坏或是以其他方式降低资产的价值。

但是由于冻结令影响甚广,所以法院会比较谨慎考虑,而且申请费也比较贵。

结语

综上所述,相信大家都知道涉及多地的家庭法会较为复杂,而且一场官司耗时也耗费,所以我所建议大家还是心平气和的与对方讨论,双方若能达成协议是最好的。因为在家庭法官司里,哪怕官司您赢了,却彻底伤了和气。如果大家对上述文章有所想法或者疑问,欢迎与我们团队联系。

长按二维码联系我们客服

免责声明

此文章只是作为一般性信息的参考并不适用于阅读者的个案。阅读者不应在没有咨询任何澳洲持牌律师的建议之下, 依赖本文信息而做出任何的法律决定。富文律师行在此声明,参考此文章的阅读者并不构成委托人关系,所以富文律师行也不承担任何因依赖本文而导致的任何损失。

往期推荐 

// 1

|雇主的疏忽导致员工伤亡从2020年7月1日起可能构成误杀

// 2

公司董事的责任和个人风险

// 3

强制返澳游客检测新冠病毒是否符合法律规定?

// 4

疫情下如何解决法律文件的线上签署和有效的召开董事/股东大会

 

本篇文章来源于微信公众号: Fumens Lawyers 富文律师行