encn(03) 9590 6808
·
[email protected]
·
Mon - Fri 9.00am - 5.30pm
GET IN TOUCH

AAT

AAT 英文全称

Administrative Appeals Tribunal

 

AAT 中文通称

行政上诉仲裁庭

 

该庭可以对澳洲政府部门及其他一些机构做出的裁决进行复审。AAT独立于做出原裁决的个人或机构,是一个相对法院而言更快速、高效、经济的非正式仲裁庭。

1. AAT 的复审管辖

一般而言,只有法律中明确规定可由AAT复审的裁决才可以向AAT申请复审。

可向AAT申请复审申请的常见案件涉及以下方面:

签证

儿童抚养

家庭补助

社保

税务

工伤赔偿

申请AAT复审

并不是所有政府部门的裁决都可以直接向AAT申请复审,根据法律规定有些类型的案件需要先向原机构申请内部复议,之后才可以向AAT申请复审。通常原裁决或其所附信息中会向您解释您是否可以向AAT申请复审该裁决。

申诉时限

很多裁决都有申诉时限,您需要注意相关信息中是否有提及申请复审的时间限制以及时限细节,您需要在截止日期前递交才可以向AAT申请复审。

例子

在现实案例中,签证的被拒或取消是最为多见AAT复审事项之一。如果您的签证被拒绝或取消,大部分情况下您可以向AAT申请复审。不过您还是应该首先仔细阅读您的拒签信,了解您的复审权益。如果您决定去AAT复审,请注意一定要在规定的时间限制内向AAT提交复审申请。

2. 复审的申请

向AAT 递交书面申请

> 网站递交 

> 当面递交 

> 传真递交 

> 邮寄递交 

成功递交后,您会收到AAT的确认信 ,同时AAT也会通知做出原裁决的机构以及您正在向AAT申请复审的相关第三方

AAT会要求做出原裁决的机构提供与原裁决相关的所有文件,同时也会向申请人甚至其他相关的第三方收集信息和文件 (大部分移民、难民申请类案件除外)

在复审时,AAT会重新审查原裁决的事实、法律和政策依据,也会考虑原裁决之后当事人的自身情况是否有变化。所以如果您有新的情况或信息需要AAT考虑,一定要尽早地向AAT提供。

移民难民的特殊案件

申请人是需要向AAT申请获取与原裁决相关的文件。AAT对其是有着相关的隐私政策,所以您不用担心信息被外泄。

3. AAT 是否需要律师或翻译?

您可以自己参加庭审或会议,也可以让律师、移民中介或家人朋友和您一起参加,但某些特殊案件如果要请律师或者移民中介代理需要先得到AAT的批准。同时,您需要提前书面告知AAT相关代理人的信息。

如果在出席AAT的庭审或会议的过程中需要翻译服务,您需要提前向AAT进行申请,AAT会支付并安排翻译员出席庭审或会议。

注意

亲属或朋友是不被允许为您提供翻译的。

4. AAT 会议及庭审

在AAT复审某些案件中,AAT会组织一次或多次会议, 一般以较为轻松的方式进行两方的会议,AAT工作人员会和您,以及其他方一起讨论您的案子,并尝试在庭审前促进双方达成协议。

如果当时您有任何新的信息想让AAT在复审时进行考量,您需要在会议前将相关资料提供给AAT。

如果案件没有办法达成协议,或者AAT无法基于文件本身作出裁决,那案件最终将会以庭审的方式来进行裁决。在庭审上,您将有机会再次向AAT负责复审案件的仲裁庭成员陈述您的情况,在AAT许可的情况下也可以要求证人到场作证。

5. AAT 裁决及上诉

经过复审,AAT做出的裁决可能是:

维持原裁决不变

改变原裁决

撤销原裁决

(可能用新裁决替代)

发回原机构重审

一般在庭审结束之后AAT成员会当场宣布裁决结果,也可能在稍后书面通知您裁决结果。在AAT复审完毕之后,相关的政府机构必须尽快按照AAT的复审结果来执行裁决。

如果对AAT的裁决不满意,申请人或其他的相关方都可以根据案件的不同类型向Federal Court联邦法院或者Federal Circuit Court联邦巡回法院进行上诉。同样需要注意的是,联邦法院或者联邦巡回法院在审理上诉时仅会针对法律是否有被正确运用的问题,并不会对事实问题进行二次审理。也就是说,上诉后仅会审查AAT在裁决时的法律运用是否正确,任何关于事实问题的认定在上诉之后是没有办法再提出争议的。

结语

AAT 的存在可以让人们更便捷更经济地去挑战一些政府部门所作出的决策,然而行政复审的过程向来都是比较复杂的,不仅要了解相关的法律和政策,还需要融合自身的信息在复审过程中充分表达自己的主张。如果您想要向ATT申请复审却不确定该怎么做,我们可以为您审查案件、提交申请,并在整个复审环节中协助您,确保您少走弯路。

长按二维码联系我们客服

免责声明

 

此文章只是作为一般性信息的参考并不适用于阅读者的个案。阅读者不应在没有咨询任何澳洲持牌律师的建议之下, 依赖本文信息而做出任何的法律决定。富文律师行在此声明,参考此文章的阅读者并不构成委托人关系,所以富文律师行也不承担任何因依赖本文而导致的任何损失。

往期推荐 ···

VCAT 一个可以不用请律师的维权仲裁庭

法律解读:雇主在澳洲欠薪的法律后果

警告:从中国邮寄到澳洲的药品有可能被海关没收

您真的可以靠宣布破产赖账吗?

Fumens Lawyers 富文律师行

致电:03 8555 9205   

传真:  03 8080 3247

邮箱:[email protected]

官网:www.fumens.com.au

 

本篇文章来源于微信公众号: Fumens Lawyers 富文律师行