做连锁店Franchise必须注意的细节 澳洲有关连锁店的法律正在进行改革！ 最近有做连锁店的顾客咨询我们关于开连锁店需要要注意的事项。其实澳州关于连锁店（又名：特许经营）的法律规定已比较成熟，具体的事务主要由特许经营行为准则Franchising Code of Conduct管辖。而在这两年，特许经营所产生的问题越来越多，也引起了一些政府部门的注意，同时相关的法律和政策也在面临改革。这周我们就来介绍一下做连锁店需要注意的法律问题，并根据最近已公布的法律修正案草案和文件解读一下未来可能出现的新变化。 01 怎么成立一个连锁店？ 连锁店的商业模式可以帮助您的生意快速成长起来，如果运营顺利会是一种双赢的关系，对总店来说，特许经营可以迅速的扩张连锁业务，而对于加盟商来说，特许经营可以避开前期做推广的麻烦，快速进入市场。要注意的是，加盟商购买的不是生意，而是做总店业务的许可。   要创立一个特许经营业务，需要准备一些必要的法律文件比如总店需要准备特许经营协议和披露声明等，以遵守特许经营的相关法律。根据这样的法律文件，总店将授权加盟商使用商标、业务系统、运营方法、供应商、培训课程等等，总店也将持续提供给加盟商支持。而加盟商也会为总店提供持续的收入，包括特许经营权费、忠诚费、品牌开发费以及其他与供应链相关的收入。 02 总店披露声明 在与加盟商签订任何协议或接受加盟商的任何付款之前，总店必须至少提前14天向加盟商提供这份披露声明。   简单来说，总店需要在披露文件中列出关于特许经营的具体细节，包括特许经营的制度、特许经营的有关费用、所有相关人员的姓名和联系方式、现有和以前的加盟商等等。对加盟商来说，则需要仔细检查披露文件，做好相应的调查工作，确保了解其中的信息，避免在未来产生争议。 03 签协议需要注意什么？ 同样的，总店也必须至少提前14天向加盟商提供特许经营协议，也就是说加盟商在签字之前至少有14天的时间可以仔细审核这份协议。不仅如此，根据法律规定，加盟商在签字之后还有7天的冷静期，这意味着加盟商签字之后的7天时间内可以无条件退出合同。 另外，在签订协议之前，加盟商也需要向总店提供一份书面声明，确保加盟商已向专业人士如律师、会计取得了咨询，并充分了解了特许经营协议及其他相关文件的法律意义。 04 潜在的处罚和现在正在面临的改革 根据特许经营行为准则Franchising Code of Conduct，如果违反了下列这些义务，可能会受到澳大利亚竞争与消费者委员会Australian Competition and Consumer Commission的违法通知和罚款： –          违反了双方真诚行事的义务 –          违反了提供披露文件的义务 –          违反了参加调解的义务 –          在终止特许经营关系的过程中，违反了提供书面通知的义务等 早在2019年，公司与金融服务议会联合委员会Parliamentary Joint Committee on Corporations and Financial Services 出具过一份特许经营公平报告Fairness in Franchising report，针对如何提高特许经营的运营和效率提出了多达71项的建议。澳大利亚政府在2020年8月公布了对先前的特许经营公平报告的回应。 而在2020年9月，特许经营法律修正案（特许经营公平）草案Franchising Laws Amendment (Fairness in...Read More

去医院前必读！ 医疗决定人指定过程须知 最近我们遇到一个案例，病人由于意外需要进行紧急手术，而由于病人没有指定医疗决定人，又一时间联系不到病人的家属，而耽误了病人宝贵的治疗时间。大家知道医生需要得到病人的许可才可为病人进行治疗，特别是医生要对病人进行手术治疗的话，在手术前，医生需要向病人解释在手术中可能出现的状况和应对措施，并要求病人签字确认，当然病人也可以决定同意或者拒绝医生的某些应对措施，当手术中出现预计中的状况时，医生就可以按照之前病人的指示为病人进行治疗。而如果病人遇到突发状况，无法为自己做决定时，就需要由医疗决定人来替病人做决定。另外，对于那些年纪较大、语言或者行动能力薄弱的病人，也是需要提前做好医疗决定人的指定工作，以防在医疗过程中耽误时机。今天我们就来介绍一下关于指定医疗决定人需要注意的一些事项。 一、什么样的人可以当医疗决定人？ 通常情况下病人在手术前需要指定至少一名医疗决定人，那么什么样的人可以成为病人的医疗决定人，指定医疗决定人的过程又是怎么样的呢？ 一般来说医疗决定人可以是由病人指定的人，或者由VCAT指定的监护人。如果病人既没有指定也没有VCAT指定的监护人，那么则由病人的亲属来当医疗决定人。 如果是由病人的亲属来当医疗决定人的话，排序按以下原则：第一顺位是病人的配偶，第二顺位是病人的主要照看人（注意也必须是亲属，不能是付费的护理人员），第三顺位是病人的成年子女，第四顺位是病人的父母，第五顺位则是成年的兄弟姐妹。如果同时有几位亲属都位于同样的排序位置，那将由最年长的那位来担任医疗决定人。 不过，我们还是建议在医疗的过程中提前由病人通过律师，提前指定好至少一名医疗决定人，方便在整个医疗的过程中代理病人与医生进行交流、做出决定，以免耽误不必要的时间。 二、医疗决定人需要注意的事项 根据澳洲的法律，医疗决定人替病人做出医疗决定的原则是，必须要考虑到，如果由病人本人来做决定的话，是否也会做出同样的决定。 医疗决定人也要时常与病人进行交流，特别是对于那些要使用医疗辅助用品的、需要手术的病人。我们建议病人应事先指定好医疗决定人，并与医疗决定人充分沟通且达成协议，这样才能既保证病人的利益，也不至于让医疗决定人陷入两难的境地。 一些病人可能出于不想让家人担心的缘故，往往在医疗的过程中没有让自己的医疗决定人充分了解自己的情况，这样不仅可能浪费治疗的宝贵时间，也可能使得医疗决定人在作出决定时产生误差。所以一定要尽早的确定好医疗决定人并取得医疗决定人的同意，让医疗决定人充分地了解病人的情况。 三、指定流程 既然指定医疗决定人这么重要，那么指定的程序到底是怎么操作的呢？ 病人需要与被指定的医疗决定人签署一份法律文件，其中需要填写清楚病人和医疗决定人详细的个人信息。如果病人想要指定两位或以上的医疗决定人，那么病人需要明确医疗决定人的排序。在第一医疗决定人无法为病人做决定的时候，那么第二医疗决定人会为病人做出决定。但每次只能一位医疗决定人能做出决定，不能两位或以上同时做出决定。病人还需要明确医疗决定人做决定的时候是否会有任何限制，比如哪些决定是医疗决定人不能做出决定的或是这个指定是否有个时间期限等等。这份法律文件不仅需要病人的签字，也需要医疗决定人的同意和签名，另外还需要有两名见证人。 病人在指定了医疗决定人之后也是可以撤销的，但是前提条件是病人具有清醒意识和识别能力。不过撤销时不需要医疗决定人的同意。撤销文件的副本也应该提供给被撤销的医疗决定人和病人的医生。 如果是被指定的医疗决定人不想继续当医疗决定人，则需要完成一张辞去医疗决定人的表格，并且告知病人和其他被指定的医疗决定人。 结语 医疗过程往往漫长且不确定因素多，为了避免在医疗过程中因为这些程序上的问题耽误病人治疗的宝贵时间，医疗决定人指定工作宜早不宜晚，我们强烈建议病人在医疗的过程中提前通过律师指定好至少一名医疗决定人。如果您有任何关于医疗决定人的问题，欢迎咨询我们经验丰富的律师。 长按二维码联系我们客服 免责声明 此文章只是作为一般性信息的参考并不适用于阅读者的个案。阅读者不应在没有咨询任何澳洲持牌律师的建议之下, 依赖本文信息而做出任何的法律决定。富文律师行在此声明，参考此文章的阅读者并不构成委托人关系，所以富文律师行也不承担任何因依赖本文而导致的任何损失。 富文团队 Wendy Wang 首席律师 Casey Chow 精英律师 Hao Qian 精英律师 Fumens Lawyers 富文律师行 致电：03 9590 6808    传真:  03 8080 3247 邮箱：[email protected] 官网：www.fumens.com.au 往期回顾 律师解读：KanTV为什么在澳洲被封？ 开餐馆必须要规避的风险：食品安全问题可能产生的刑事处罚 聊一聊在澳洲与家暴有关的法律知识   本篇文章来源于微信公众号: Fumens Lawyers 富文律师行Read More

律师解读：KanTV为什么在澳洲被封？ 本期热点 被盗用了文章或视频，怎么保护自己的著作权 最近，一条澳洲知名华人影视网站被ban的新闻受到很多小伙伴的关注，原本网站上提供的所有的视频和赛事直播都不能看了。一时间版权问题得到了大家更多的讨论，其实在平时生活中，著作权的问题随处可见，与每个人都息息相关，不论你是发了一条微博还是上传了一条抖音视频，都可能涉及版权问题。这周我们就来和大家聊一下澳洲关于著作权Copyright(又称版权)的一些法律规定。 1 KanTV是怎么被ban的？ 这次KanTV在澳洲被ban是源于之前澳洲联邦法院Federal Court的判决，在Federal Court的判决中被禁的网站除了KanTV还有几十个其他的侵权网站。这个案件也是牵涉了众多知名的当事人，一共有12个原告，都是大型的电影电视制作商，其中包括DISNEY迪斯尼影业、COLUMBIA PICTURES哥伦比亚影业、UNIVERSAL CITY环球影城、WARNER BROS华纳兄弟等等，而他们告的其实并不是像KanTV这样的版权侵权方，而是起诉了几乎所有的澳洲网络服务提供商例如Telstra、Optus、Vodafone等等，被告的数量高达52个。这其中的原因是澳洲的著作权法规定，对于这些服务器不在澳洲却能在澳洲访问的侵权网站，著作权人可以请求法院要求澳洲的网络服务提供商禁止用户访问，也就是我们俗称的网站被ban。 所以，在KanTV被法院认定为是侵犯他人著作权的网站之后，这些澳洲的网络服务商就会根据法院的判决要求禁用侵权网站的域名、IP地址等等，这样我们用户就无法访问了。 那看KanTV是怎么构成侵犯他人著作权的呢，我们继续来看下面的解读。 2 什么样的作品受到著作权保护呢？ 简单来说，著作权是保护思想原始表达的一种知识产权。与商标注册不同，在澳洲并没有著作权的注册系统，但这并不意味着澳洲对著作权的保护程度低，恰恰相反的是由于著作权的保护不受到注册的约束，作品一经作出，就自动得到了著作权法的保护，其他人不得侵犯。 著作权的保护范围也很广，不仅仅保护文字作品包括论文、小说、报告、诗歌、歌词等等，也保护非文字类的作品例如软件、计划图纸、剧本、艺术品、图画、歌曲、视频、录音等等。其实一般来说，只要是通过表达思想而原创做出的作品，都可以受到著作权法的保护。 所以，KanTV在网站上为客户提供的这些电影电视综艺视频都是受到著作权法的保护的。 例外： 著作权不保护想法、概念和信息。 例如，你为视频节目写了一个构想概要，那这份书面文字将作为文字作品受到著作权的保护，如果别人想要复制你的文字就需要得到你的许可。但是，其他人可以使用你的想法去重新编写他自己的剧本，这并不侵犯你的著作权。不过这也不是一刀切，如果他人重新编写剧本的过程中复制了你作品中的核心部分，也是有可能侵犯著作权的，这需要具体情况具体分析。 另外，著作权也不保护姓名、人像、标语slogan等等。 例如，你拍摄明星的照片放在网上并不会侵犯到他人的版权，因为人像本身并不属于版权保护的范畴，但可能违反其他的法律比如肖像权。 3 著作权怎么受到保护呢？ 正如前文所说，作品一经作出，就自动受到了著作权法的保护，那原创作者具体拥有怎样的权利呢？ 一般来说，著作权人对作品有许多独有的权利包括发表、复制、改编、首次将作品公之于众的权利等等，任何想要使用该作品的人都需要获得著作权人的许可。 例如，小J写了一首歌还没有发表，他的朋友小W听到了这首歌觉得很不错，就擅自去街头演出的时候翻唱这首歌曲，这就侵犯了小J的著作权。 又比如说，小N写了一本小说特别畅销，小Z是一个电影制作人，想把小N的小说改编成电影，这就需要得到小N的许可，并且要在电影里署名改编自小N的小说。 当然，KanTV在其网站上提供电影电视综艺等视频源都是需要经过原视频的版权方许可的，否则就侵犯了版权方独有的复制、传播作品的权利。 例外： 澳洲的著作权法也提供了一些例外情况，在这些例外情况下，其他人可以不经过著作权人的同意合理使用其作品。   例如学生可以以个人学习为目的，在未经许可的情况下合理使用他人作品。 知识点： 许多小伙伴一定对著作权人的概念很疑惑。其实在日常生活中，著作权人不一定完全就是作者本人。   举个生活中比较常见的例子，如果公司的员工在工作中创作了一篇文章，一般是雇主享有对于该作品的著作权。就好比小编本人并不享有本篇法律知识小讲堂的著作权，而著作权仅归小编的雇主享有。   对于照片拍摄的著作权归属也是略有不同。一般照片的著作权归拍摄人所有，但是如果你委托他人为私人或家庭的目的拍摄照片，例如婚礼照片、全家福等等，那一般认为这组照片的著作权归委托人所有，而不是摄影师。这里提醒下大家，如果版权不明确，应该在与摄影师签署的协议里面标明你做为委托人拥有版权，并且摄影师不可在没有你同意的情况下使用你的照片。 4 著作权是否在国际上也会得到保护呢？ 澳洲有加入很多国际的知识产权条约，例如保护文学和艺术作品伯尔尼公约、世界版权公约等等，而大部分国家和地区都已经加入了这些国际知识产权条约，这些加入条约的国家和地区都会坚守条约的互惠原则。这就意味着在澳洲发表的作品同样也会在大多数其他国家或地区受到著作权的保护，同样的，在其他条约国发表的作品也会在澳洲得到保护。 所以，KanTV在网站上提供其他国家版权方的视频源，就等于是在澳洲侵犯了其他国家版权方的著作权，澳洲的法律也可以管辖。 小贴士 我们建议著作权人在作品的最后加入著作权声明防止潜在的侵权行为，声明由符号©+著作权人名称+首次出版的年份组成，例如“© Fumens Lawyers 2021”。 结语 著作权往往是人们思想的结晶，是人们在创作过程中最需要得到保护的权利，而著作权的纠纷往往取证难，维权难，如果您有遇到任何关于著作权的问题，欢迎咨询我们经验丰富的律师。 长按二维码联系我们客服 免责声明 此文章只是作为一般性信息的参考并不适用于阅读者的个案。阅读者不应在没有咨询任何澳洲持牌律师的建议之下,...Read More

在澳洲生活的华人，大多都会发现我们对于律师的需要，不仅仅是在遇到麻烦之后。在我们的生活中，所有面临重大选择的时刻也会需要律师的帮助。比如当我们投资，处理遗嘱或者买房的时候，如果有一个律师的助力，就会帮助我们更有效率的做出抉择。那么如何在墨尔本选择一个合格的华人律师呢？ 首先，寻找律师需要结合多个渠道的全面分析和搜索。一般我们可以依靠身边的熟人推荐，了解哪些律所是被身边的朋友所信赖的。除此之外，我们还可以通过法律求助热线或者是网络搜索来寻找律师。当然，网上获取的信息并不是所有的时候都准确。好的办法是能够仔细甄别律所的官网，查看律师团队以往的成功案例和擅长领域。从而寻找到最擅长您所需领域的律所。 当您选择了某个或某几个想要后续合作的律所之后，在后续联系律师及面对面咨询的时候需要更多的观察和思考。有以下几个方面需要格外注意。第一，我们需要观察律所的环境以及资质。环境需要看律所是否与您在律所官网上描述的一致，而资质是否与官网上提供的说明相符合。第二点，我们需要了解律师团队是否完整以及服务流程是否规范。一般来说，服务的报价需要根据案件的基本情况和难易程度来决定，所以那些在一开始就盲目给出低价的律所可能质量无法保障。第三点，在货比三家之后，我们需要思考的是选择的律师是否真的专业。这一条往往是最难的，因为这方面是没有明确流程和评判标准的。但是我们要明确律师的义务和责任是需要利用自己的专业知识，尽可能帮助当事人争取权益，因此律师是不可以承诺保证胜诉的。此外，任何想要通过非正常渠道达到胜诉目的的律师都需要额外的思考。 最后，总结三个专业律师必备的条件。第一点是专业，第二点是分析能力，第三点，也是最后一点，好的律师需要时刻对当事人存疑。律师需要对当事人保留怀疑态度，这是律师应该具备的职业敏感性，因为如果当事人有所保留，律师将无法做出合理准确的判断。在墨尔本选择靠谱的墨尔本 华人 律师，Fumens Lawyers 富文律师行，一家澳洲华人权威华人律师行。提供专业中文和英文服务给澳洲墨尔本的华人。富文律师行在墨尔本市中心和华人区 Glen Waverley 均有分行。富文律师团队拥有非常丰富的澳洲法律专业知识、综合案件实战经验以及让客户满意的成功案例。我们认真地应对澳洲频繁更新的法律法规，是真正可以信赖的专业团队。Read More