近日，我们代理了一起涉及澳洲留学生的严重人身伤害案件。案件受害人：20岁中国留学生，性格安静，在社交圈中长期处于弱势地位。事发时，他遭到“朋友”群殴，身上多处瘀伤，伤势明显。施暴者与受害人相识10年以上，自高中起一路同行、目前为室友。 案发后，受害人母亲第一时间从中国赶到澳洲，考虑如何处理此事。她的第一反应并非立刻报警，而是担心报警会对施暴者的人生造成严重影响，因为双方家庭彼此相识。这种顾虑在现实中并不罕见。许多受害人或家属在遭遇校园暴力或人身伤害时，往往面临“私了”与“报案”的两难选择。 一、暴力行为属于刑事犯罪 根据澳洲法律，群体殴打行为可构成刑事犯罪，严重者将面临刑事指控和监禁。无论施暴者是否为受害人熟人，甚至家人。 私了（即和解协议、赔偿金结清）虽然在法律上可行，但存在重大风险。尤其在未正式报警备案的情况下，未来若出现伤情恶化、心理创伤加剧、或对方继续施暴等情况，受害人可能失去再次追责的机会。 二、为什么我们不建议“私了”处理 从法律角度，选择私了意味着放弃未来对施暴方进一步追责的可能性，尤其在没有法院判令的情况下，很难强制对方履行赔偿义务。此外，纵容施暴者逃避刑责，不仅无法真正解决问题，也可能导致类似行为再次发生，对社会、对他人都构成潜在风险。 在该案中，我们建议家属选择报警并启动法律程序。一方面是为受害人争取合理赔偿，另一方面也是通过法律手段震慑施暴方，防止其再次对他人实施暴力。 此外，我们也常遇到一种误解：很多人以为，只要选择报警、启动刑事程序，就不能再进行民事索赔；或者，一旦“私了”拿了赔偿金，警方就不会再处理。这其实是对法律体系的误解。 需要明确的是，刑事程序和民事程序是两条完全不同的法律路径： 刑事程序由警方主导，检控机关决定是否起诉施暴者，其核心目的是惩罚犯罪、保护公众安全； 民事程序则由受害人自行提起，追求的是个人损失的赔偿和权益恢复。 即使警方介入、施暴者被起诉，受害人仍可以另行要求民事赔偿；反过来，即便当事人之间签署了和解协议、达成赔偿，也不影响警方根据证据继续调查或起诉该行为的刑事责任。 因此，所谓“私了”并不能自动消除刑责，也不能替代法律应有的制裁。在实际操作中，受害人既可以依法要求赔偿，也可以配合警方，推动刑事程序进行，维护自己的全部合法权益。 三、律师介入后的处理流程 我们在接手该案件后，立即采取以下行动： 协助受害人进行身体检查及伤势记录； 发出正式律师函，要求施暴方承担相应民事责任； 指导家属完成报警流程，确保案件被警方正式立案； 协助收集相关证据，包括目击证人、通话记录、监控视频等； 提供后续法律支持，包括与学校沟通、申请心理辅导资源等。 四、法律建议：遭遇校园暴力时应如何应对 第一时间记录证据：包括受伤照片、通讯记录、目击者证词、医疗报告等。 尽快报警备案：报案了，警察就会追债 寻求法律协助：找寻专业律师，评估案件是否涉及刑事、民事赔偿或学校责任。 重视心理干预：暴力事件往往对受害人心理造成长期影响，建议尽早寻求专业心理支持。 如果您或您的家人正在经历类似的校园霸凌情况，请及时联系我们。我们愿意为每一位受害者提供力所能及的支持与专业服务。Read More

在澳大利亚的刑事审判中，陪审团的作用至关重要。然而，有时陪审团可能因意见分歧而无法达成一致裁决，这种情况被称为“悬而未决的陪审团”（Hung Jury）。本文将为您详细解析Hung Jury的含义、产生原因及其法律后果。 一、什么是Hung Jury？ 在澳大利亚的刑事审判中，通常由12名陪审员组成陪审团。根据法律规定，至少11名陪审员必须达成一致意见，才能作出有罪或无罪的裁决。如果陪审团在长时间讨论后仍无法达成一致意见，法官可能会宣布审判无效，即形成“Hung Jury”。 二、Hung Jury的法律后果 审判无效： 当陪审团无法达成一致裁决时，法官会宣布审判无效（Mistrial）。 这意味着本次审判未能得出结论，案件将进入重新审理程序。 重新审理： 案件将由新的陪审团重新审理，或通过其他法律程序解决。 重新审理并不意味着被告“摆脱”指控，而是案件需要重新审查。 三、Hung Jury的原因 证据复杂或争议较大： 如果案件证据复杂或存在较大争议，陪审员可能难以达成一致意见。 陪审员意见分歧： 陪审员可能因个人背景、价值观或对证据的理解不同而产生分歧。 法律问题复杂： 如果案件涉及复杂的法律问题，陪审员可能难以理解或适用相关法律。 四、重新审理的费用问题 许多人对重新审理的费用表示担忧。在维多利亚州，诉费用委员会补偿证书（Appeal Costs Board (ACB) Indemnity Certificate ）可能为符合条件的被告提供律师费用补贴。具体内容我们将在后续文章中详细讨论。 五、总结与建议 Hung Jury并不代表案件终结： 它仅意味着本次审判未能得出结论，案件将重新审理。 重新审理可能产生额外费用： 建议被告在重新审理前咨询律师，了解相关费用及可能的政府补贴。 陪审团制度的核心： 澳大利亚司法体系强调“合理疑点内达成共识”，确保审判的公正性。 联系我们 如果您对陪审团制度或刑事审判程序有任何疑问，欢迎联系我们的律师事务所。我们将为您提供专业的法律建议，确保您的权益得到充分保护。Read More

在维多利亚州，警方在执行搜查任务时，必须遵守严格的法律规定。然而，许多人对警方搜查权的理解存在误区，可能导致不必要的法律风险。本文将为您详细解析维州警方搜查的常见误区，并提供应对建议，帮助您在面对搜查时保护自身权益。 误区一：警方可随时随意搜查 许多人误以为警方可以随时随意进行搜查，但实际上，在维州，警方通常需要根据维洲刑法Crimes Act 1958 (Vic)或维洲毒品、毒药和受管制物质法Drugs, Poisons and Controlled Substances Act 1981 (Vic)申请搜查令（Search Warrant），才能合法进入私人住宅或场所进行搜查。 例外情况： 在以下紧急情况下，警方可在无搜查令的情况下进行搜查： 严重危险：如发现有人身安全受到威胁。 证据可能被销毁：如怀疑证据可能被迅速销毁。 重大犯罪正在进行：如怀疑正在发生严重犯罪行为。 建议： 如果警方要求进入您的住宅，您可以礼貌地要求查看搜查令：“Could you please show me the warrant?” 如果警方无法出示搜查令且无紧急事由，您可以拒绝其进入，但切勿使用暴力阻拦。如对搜查合法性存疑，建议记录警方的姓名和警号，并事后咨询律师。   误区二：关闭门即可阻止警方搜查 一些人认为，只要关闭门或拒绝警方进入，即可阻止搜查。然而，如果警方已持有有效的搜查令，或存在紧急情况，他们有权强制进入，甚至破门而入。 建议： 如果警方出示搜查令或明确说明紧急事由，切勿试图暴力阻拦或逃跑。 您可以要求查看搜查令的具体条款，了解搜查的范围和依据。 保持冷静和礼貌，避免因过激行为导致更严重的法律后果。 误区三：公共场合或车辆搜查无需依据 在公共场合或驾驶车辆时，警方仅需基于“合理怀疑”（Reasonable Suspicion），即可对您进行搜查。合理怀疑通常包括： 怀疑您携带毒品、武器或赃物。 怀疑您与犯罪行为有关。 建议： 在公共场合或驾驶车辆时，如警方要求搜查，您可以询问其合理怀疑的依据。 保持配合，但如有疑问，可记录相关细节并事后寻求法律建议。Read More

维多利亚州的Appeal Costs Board (ACB) Indemnity Certificate 上诉费用委员会补偿证书，可能帮助您在特定情况下减轻法律费用的负担。 一、什么是ACB Indemnity Certificate？ 上诉费用委员会补偿证书是由法院颁发的一项法令，允许被告向上诉费用委员会申请律师费补助。该证书仅适用于刑事案件，旨在为因特定原因导致案件重审或延期的被告提供经济支持。 二、适用情况 在以下特定情况下，您可能有资格申请费用补偿证书： 成功上诉：如果您成功上诉并导致案件需要重新审理。 陪审团未能达成一致意见（Hung Jury）：如果陪审团无法达成一致裁决，导致案件重审。 法官原因导致休庭：例如，法官因健康问题休庭。 在这些情况下，费用补偿证书可以帮助您获得政府提供的律师费用补贴，从而减轻因重复审理而产生的经济压力。 三、申请限制与注意事项 需要注意的是，并非所有案件都能获得此证书批准。以下情况可能会影响您的申请资格： 自身过失导致重审：如果您因自身行为（如未按时出庭）导致案件重审，可能无法获得补助。 案件不符合法律规定：如果案件本身不符合相关法律要求，申请可能会被拒绝。 此外，即使成功获得补偿证书，补助金额也并非覆盖全部律师费用。具体补贴金额将由ACB根据案件的具体情况进行审核后决定。 四、ACB Indemnity Certificate的意义 补偿证书并非“万能补贴”，但对于在维多利亚州面临重审或上诉等复杂司法程序的当事人来说，它确实提供了一种减轻经济负担的途径。如果您符合申请条件，这一机制可以为您节省部分法律费用。Read More

案件背景：一场复杂的家庭纠纷 我们的客户是一名在澳大利亚生活多年的中国籍公民。几年前，他因涉及家庭纠纷而被控三项强奸罪、一项企图强奸罪、一项普通袭击罪和一项刑事损害罪，并被陪审团定罪。指控由客户的妻子提出，案件围绕着双方关系的破裂以及家庭内部的矛盾展开。 客户被判 9 年监禁，最低不得假释期为 6 年。然而，他始终坚称自己无罪，并决定通过上诉寻求公正。 不公平的审判：检察官的不当行为 在原审中，检察官在结案陈词中暗示陪审团推测客户的年幼女儿为何未与其共同生活。这一言论与案件本身毫无关联，但却可能让陪审团对客户的性格和品行产生不公正的负面倾向。例如，陪审团可能因此认为客户具有暴力倾向，而这些推测本不该成为案件裁决的依据。 更为严重的是，客户的原辩护律师在面对检察官这一不当言论时，并未及时请求法官作出纠正指令或采取其他措施，导致该问题对案件结果产生了潜在影响。 Fumens Lawyers 的介入：逆转命运的开始 在上诉阶段，客户选择了 Fumens Lawyers 的刑事辩护团队。我们深知案件的复杂性与紧迫性，于是迅速展开行动： 深度剖析案件细节 我们重新审阅了案件的庭审记录，特别是检察官在结案陈词中的不当言论，并收集相关法律依据，证明这一行为对陪审团的判断产生了不公正的影响。 明确上诉核心 我们将上诉重点放在检察官的不当言论以及原辩护律师未及时采取纠正措施上，强调这些失误直接导致了重大司法误判。 引入强有力的法律支持 我们引用了多项相关判例（如 TKWJ v The Queen 和 Weiss v The Queen），进一步论证检察官的行为如何违反了公平审判的原则。 结果：重新点燃希望 在上诉法庭的审理中，我们成功说服法庭认可申请人的上诉理由。最终，法庭裁定： 撤销原审定罪：检察官的不当言论被认定为对案件公正性造成实质性影响，原审定罪被撤销。 重新审判命令：上诉法庭下令对案件进行重新审判，为客户提供公平陈述的机会。 一个有希望的未来 这个结果对客户而言意义重大。他不仅获得了重新审判的机会，更重要的是，他重新燃起了对法律与公正的信心。对他来说，这不仅是一次法律胜利，更是一次人生的重启。 为什么选择 Fumens Lawyers？ 经验丰富：我们拥有处理复杂刑事案件的丰富经验，尤其擅长应对性犯罪、家庭暴力及其他涉及严重指控的案件。 以客户为中心：每一步，我们都站在客户的角度，全力维护他们的权益。 深度法律洞察：我们善于发现案件中的关键细节，将其转化为强有力的法律论据，为客户争取最佳结果。 联系我们 如果您或您的亲人正在经历刑事指控，请不要犹豫，立即联系 Fumens Lawyers。我们深知刑事案件对您生活和未来的重大影响，将竭尽全力为您提供专业支持。  Read More

两年前的圣诞假期期间，墨尔本发生了一起备受关注的刑事案件，两人在家中不幸去世。作为被告，一位年轻的中国留学生，因涉嫌两项过失杀人罪被起诉。他的案件因复杂性和敏感性引发广泛讨论。面对严峻的法律挑战，这位留学生及在中国的家人选择了 Fumens Lawyers 的刑事辩护团队。 案件背景 *某在澳大利亚原本过着普通的留学生生活，但一系列不幸事件使他的生活陷入困境。他因赌博成瘾负债累累，并因语言障碍和文化隔阂感到孤立，最终一次错误的选择导致了严重后果。 根据警方的指控，*某的行为涉嫌过失导致两人死亡，并在事后窃取财物。然而，案件中的一些关键问题让情况变得更加复杂： 一名受害者的具体死亡原因仍然无法明确。 *某的个人背景揭示了潜在的减轻情节，例如无犯罪记录和语言障碍。 Fumens Lawyers 的介入 接手案件后，Fumens Lawyers 的刑事辩护团队迅速展开调查，全面分析案件的每一个细节，并确保在辩护过程中尊重所有相关方的权利和感受。我们的辩护重点包括： 深入分析案情 我们详细审查了所有证据和庭审记录，特别针对死亡原因的模糊性提出了合理质疑。 强调减轻情节 我们向法庭解释了*某的无犯罪记录、文化障碍和赌博问题对其判断力的影响，并呈现了他的悔过态度。 与检方协商 通过专业而细致的谈判，我们成功将控方的指控从更为严重的谋杀罪降至过失杀人罪。 合理量刑辩护 我们向法庭详细说明*某在监禁中可能面临的语言和文化障碍，并争取更符合实际情况的量刑结果。 案件结果 最终，法庭判决*某 14 年有期徒刑，其中 9 年不得假释。法庭特别考虑了以下因素： 无犯罪记录 认罪态度积极 监禁期间可能面临的语言和文化挑战 这一判决平衡了法律的严肃性和对被告特殊情况的考虑，同时避免了可能更高的刑罚。 公正与专业的结合 这一案件不仅展示了 Fumens Lawyers 在处理复杂刑事案件中的专业能力，更体现了我们对每位客户的权益与尊严的高度关注。尽管案件的结果无法弥补受害者的损失，我们始终致力于确保法律程序的公正与透明。 为什么选择 Fumens Lawyers？ 经验丰富：我们擅长处理复杂而敏感的刑事案件。 专业尽责：每一步都力求周全，为客户争取最佳结果。 尊重与关怀：我们理解案件对所有相关方的影响，并始终秉持尊重的态度。   联系我们 如果您或您的亲人正面临刑事指控，请立即联系我们的刑事辩护团队。无论是过失杀人、谋杀，还是其他复杂案件，我们都将以专业和细致的态度为您争取最好的结果。  Read More

新西兰基督城发生了一起令人震惊的杀人案。案件中，嫌疑人被指控谋杀华人女中介 ，并在法庭上当场解雇了自己的辩护律师，选择自行辩护。这一决定也引发了极大的关注和讨论。那么，自行辩护究竟是什么？为什么会有人选择自己为自己辩护？这样的选择又意味着什么样的风险和后果？今天，我们就来聊聊这个话题。 首先，自行辩护是什么？ 在法律上，每个被告都有权选择是否聘请律师，也可以选择自己为自己辩护。这种权利在法律体系中被严格保护，法庭必须尊重被告的决定。然而，刑事案件尤其是像谋杀案这样的复杂案件中，自行辩护往往意味着巨大的风险。   为什么有人选择自行辩护？ 信任问题：有些被告认为没有人比自己更了解案件的真相，他们对律师可能缺乏信任。 经济原因：聘请律师的费用高昂，对于一些被告来说，可能难以承担。 掌控欲：自行辩护让被告完全掌控案件进程，不必依赖律师的策略和判断。 自行辩护的风险是什么？ 自行辩护虽然赋予被告完全的掌控权，但也伴随着巨大的风险： 程序性失误：法庭规则复杂，如果被告不熟悉程序，可能错过重要的辩护机会。 缺乏专业知识：刑事案件涉及大量法律和证据规则，非专业人士很难有效质疑控方证据。 情绪化表达：被告在面对指控时往往难以保持冷静，这可能影响法庭对他们的看法。 以 基督城这起案件为例，检方掌握了大量证据，包括手机内容和目击证词。如果没有专业法律知识，他很难对这些证据进行有效的反驳。 聘请刑事辩护律师和自行辩护的最大区别在于专业支持。律师可以通过专业分析质疑检方证据，并根据案件特点和自己的经验制定最佳辩护策略。律师还能避免程序性错误，让案件在公正的基础上进行。没有律师的支持，被告往往无法充分利用法律保护自己的权益，这也是很多专家建议被告尽量聘请律师的原因。 自行辩护是一项重要的法律权利，但它并不适合所有案件，尤其是像谋杀案这样的复杂指控。聘请律师不仅能为被告提供专业支持，还能确保案件在程序上合规，从而让法庭作出最公正的判决。 那么，你怎么看待 这起案件中被告的选择？你认为自行辩护是一种彰显权利的体现，还是一条风险重重的道路？ 富文律师事务所Criminal team 竭诚为您服务。Read More

有人因为精神疾病被判无罪，甚至不用坐牢？但事实真的是这样吗？ 我们在刑事案件的咨询中也有客户提出来是因为自己的心理疾病才导致犯罪， 问是否可以免于责任和处分。 作为澳洲的刑事律师，给大家科普一下澳洲精神疾病对于刑事处分的影响。 首先严重的精神疾病可能导致被告被判“not guilty by reason of mental impairment” 因为精神障碍所以无罪。但是一般来说，虽然不用去坐牢但是也要强制接受精神科治疗。那么一个被告要因为精神疾病被判无罪的话是非常困难的，被告需要证明自己的精神疾病导致他们不知道自己在干什么或是不知道他们做的事情是不对的，说白了就是缺乏道德判断力。这个东西是没那么容易证明的。 绝大部分的精神疾病都是作为量刑请求的材料递交给法院的。有个很有名的案子叫做Verdins，每个维州刑事律师都知道，这个案子给我们一个相对比较明确的框架，就如果你的精神疾病没有严重到可以判无罪，那什么情况下法院可以给你量刑？ 法院会问，这个心理疾病是否减少了你的道德判断力？它会不会让你坐牢更加艰苦？判刑这个行为本身对你的精神疾病会有什么影响？这一类的问题。如果你的精神疾病导致任何一个问题答案是是的话呢，那么法院就必须考虑量刑。 因此，在澳洲，精神疾病确实可以影响刑事案件的结果，但“脱罪”远没有想象中那么简单。即便精神状况影响判决，法院通常会要求被告接受严格的治疗和监控。每个案件都有其独特之处，而心理健康因素也需经过复杂的法律和医学评估。在面临这样的情况时，及时寻求刑事律师的帮助至关重要。富文律师事务所经验丰富的刑事律师团队会为您提供专业的法律支持，帮助您应对刑事案件中的心理健康因素，确保您能获得公平公正的对待。Read More

你突然接到一个朋友的电话:“我被抓了，能帮我出1万块做保释担保吗？” 你不禁一愣：朋友有难我到底该不该帮？这钱到底还能不能回来？我一旦帮了后是不是有其他的责任？ 作为刑事律师我们来科普一下维州的保释担保人——你以为只是借钱？其实，这背后还有很多你不知道的风险和责任你需要了解。 首先绝大部分案件的保释都不需要担保金的，要出担保金的都是相对严重的案件。如果法院要求保释担保金的话，担保人需要将钱付给法院，或者是担保人也可以拿出他的房产作为担保金。 这个担保金不是一去不回的，只要被告可以准时的出庭，不管最终结果如何，有罪或是无罪，这一笔担保金最终都是需要退给担保人的。 你作为一个保释担保人，你给钱其实就是担保被告会准时出庭，会接受法院判的结果。换句话说，更深层次的，一个担保人在给别人担保的时候其实就是跟法院说，“我非常相信这个人会准守司法程序，我敢拿$1万刀来打赌他肯定不会跑”。 当然如果被告逃跑了，那么担保人的担保金也会被法院没收。正常情况下来说担保人的责任就到此为止，不会再有更多的麻烦了。 所以，当您接到朋友求助，是否该做保释担保人时，请一定要仔细考虑。作为担保人不仅仅是出借一笔资金，更是承担了一份责任，对朋友的信任和对法律程序的承诺。因此，您需要对被保释人的行为负责，确保他能够遵守保释条件、按时出庭。既要帮朋友脱困，也要充分了解自己的风险。毕竟，法庭上的承诺不仅仅是朋友间的信任，更是对司法系统的尊重。 如果您有疑虑或不确定，可以咨询专业的刑事律师，确保自己在做出任何决定前都充分理解其背后的责任和影响。Read More

如果你在澳洲遇到了刑事案件，英语不太好，你会不会担心找西人律师沟通不畅，耽误了案子？ 很多人不了解刑事案件中律师的角色，以及在语言上遇到障碍时该怎么办。 尤其是对于华人朋友来说，语言沟通是一个非常大的挑战。在刑事案件中，沟通的准确性非常重要。很多时候你需要毫无保留的向律师提供完整且准确的案件细节，而律师需要向你解释法律程序、辩护策略以及可能的结果。举个例子，你找一个律师跟你找一个外科医生完全不一样的，外科医生麻醉给你一打，你睡一觉起来手术就做完了。你找律师就不一样了，律师严格来说只是一个顾问，很多时候特别是重要战略性的问题都需要客户和一整个团队的律师坐下来讨论的，作为一个刑事律师我们最常讨论的一个问题就是终审是否要被告出庭指证？在你没法跟你的律师有有效的沟通的情况下，他不了解你的文化，你的底层逻辑，你的言行举止，我认为是很难做出一个有效的判断。 所以如果语言不通，误解和信息遗漏就容易发生，你就很难有获得好的建议，做出有效的一个决定。 大部分刑事案件，其实是不需要大律师（barrister）的。小的案子，事务律师（solicitor）就可以代表客户在墨尔本的各个初级法院出庭。小的案子找华人刑事律师最大好处就是沟通方便，你可以事半功倍，因为我们代表的客户大多数都是华人，你可以获得的是更有针对性的专业经验。 在一些严重的刑事案件中，确实需要大律师。大律师主要负责出庭辩护，代表当事人进行辩护陈述、质疑证人，并在法庭上与法官和对方律师交锋。但要注意的是，大律师通常不直接与当事人沟通，而是通过事务律师来与当事人联系。所以，事务律师和大律师之间的合作非常关键。我们一般都会帮客户找一名合适的西人大律师，按照案件的复杂程度，客户的经济能力给到客户选择。通过一名有经验华人刑事律师作为一个沟通的桥梁可以有效的避免很多文化上的误区。 因此，如果您在澳洲遇到刑事案件需要咨询，尤其是担心语言沟通问题，不妨考虑寻找一位既精通刑事法，又能用您的母语沟通的律师。这不仅可以在您与律师之间建立起信任，还能确保案件的每个细节得到充分的了解与重视。刑事案件关乎个人的未来，选择一位既了解您的文化背景，又能在法律上给予您有力支持的律师，可能是您走出困境的第一步。我们会全力支持您，确保您在每个环节都得到最优质的法律服务，助您在澳洲的法律体系中找到公平与正义。Read More