今年5月份，新加坡航空SQ321航班从伦敦希思罗机场飞往新加坡樟宜机场时，遇到严重气流，急速下降6000米，不幸导致一名73岁的英国乘客死亡，另有30人受伤。 在发生航空意外后，受害人或受害人家属应该怎么做，以及谁该负责赔偿。 作为受害人或受害人家属，你应该： 立即就医：无论伤情轻重，务必第一时间就医，并保留所有医疗记录和收据。 联系航空公司：航空公司可能会主动联系受害人提供帮助。如果没有，请主动联系他们的客户服务部门，提交事故报告并索取赔偿信息。 法律咨询：为了确保您的权益，建议尽快联系专业律师，了解相关的法律支持和索赔途径。 证据保存：保留所有与事故相关的文件，包括登机牌、医疗记录、费用收据等，这些都是您索赔的重要证据。 谁该负责赔偿？ 航空公司的慰问金 当飞机发生事故时，航空公司通常会提供某种形式的慰问金，即使他们没有过错。例如，2008年澳洲航空Qantas Flight 72事件中，飞机因技术故障突然俯冲，导致乘客受伤。事后，澳洲航空主动向所有乘客提供了赔偿。这种做法是为了挽救航空公司的声誉和客户关系。 《蒙特利尔公约》规定的赔偿 对于国际航班，根据《蒙特利尔公约》，航空公司必须赔偿每位乘客的损失，最高可达约17.5万美元（128,821特别提款权）。乘客只需证明在航班上受到了身体伤害，就能获得赔偿。 民事索赔 如果航班是国内航班，乘客可能需要根据当地法律提起民事诉讼索赔。例如，如果调查发现事故是由于飞行员疏忽或设备维护不当导致，乘客可以要求赔偿。 例外情况 有时，航空公司并不需要负责赔偿。例如： 飞机或设备缺陷受伤导致受伤：航空公司可能会对制造商提起产品责任诉讼。 不可避免的事故：如果事故是不可避免的，例如无法预测的湍流，航空公司可能不需要负责。但是“无法预测”是需要专业人士评估的。 乘客共同过失：如果机长要求系好安全带，但乘客不遵守并受伤，可能会影响赔偿的结果。 这边提醒一下乘客还可以购买旅行保险，获得额外保障。 向航空公司索赔程序： 每一个航空公司有自己的流程，但常见的如下： 填写事故报告：在事故发生后，尽快填写航空公司的事故报告表格。这通常可以通过他们的官网或客户服务获取。 提供必要文件：准备好所有相关的文件，包括医疗记录、费用收据、登机牌等，提交给航空公司。 等待处理：航空公司会对您的索赔进行审核，并在一定时间内给出答复。如果对赔偿结果不满意，可以进一步寻求法律途径。 成功的航空事故索赔案例 特内里费机场事故 (1977年)：荷兰皇家航空 (KLM) 和泛美航空 (Pan Am) 的两架飞机在特内里费机场跑道上相撞，导致583人死亡。受害者家属通过法律诉讼，成功向航空公司和其他相关方索赔，总额超过7亿美元。 美国航空587航班事故 (2001年)：一架美国航空 (American Airlines) 的空客A300在纽约坠毁，导致260人死亡。受害者家属通过法律诉讼，成功获得了总计近7亿美元的赔偿。 这些案例表明，通过法律途径，受害者可以在航空事故中获得赔偿。当然，每个案件的具体情况不同，索赔过程也会有所不同。 在面对不可预知的灾难时，我们更需要彼此的支持和法律的保护。为了确保您的安全，在飞行过程中，尽量保持安全带系好。这不仅是为了应对突发事件，也是保护自己的一种方式。Read More

新加坡航空SQ321航班从伦敦希思罗机场飞往新加坡樟宜机场时，遇到严重气流，急速下降6000米，不幸导致一名73岁的英国乘客死亡，另有30人受伤。事故发生后，飞机紧急降落在曼谷素万那普机场。 今天我们来聊聊在发生航空意外后，受害人或受害人家属应该怎么做，以及谁该负责赔偿。 作为受害人或受害人家属，你应该： 立即就医：无论伤情轻重，务必第一时间就医，并保留所有医疗记录和收据。 联系航空公司：航空公司可能会主动联系受害人提供帮助。如果没有，请主动联系他们的客户服务部门，提交事故报告并索取赔偿信息。 法律咨询：为了确保您的权益，建议尽快联系专业律师，了解相关的法律支持和索赔途径。 证据保存：保留所有与事故相关的文件，包括登机牌、医疗记录、费用收据等，这些都是您索赔的重要证据。 谁该负责赔偿？ 航空公司的慰问金 当飞机发生事故时，航空公司通常会提供某种形式的慰问金，即使他们没有过错。例如，2008年澳洲航空Qantas Flight 72事件中，飞机因技术故障突然俯冲，导致乘客受伤。事后，澳洲航空主动向所有乘客提供了赔偿。这种做法是为了挽救航空公司的声誉和客户关系。 《蒙特利尔公约》规定的赔偿 对于国际航班，根据《蒙特利尔公约》，航空公司必须赔偿每位乘客的损失，最高可达约17.5万美元（128,821特别提款权）。乘客只需证明在航班上受到了身体伤害，就能获得赔偿。 民事索赔 如果航班是国内航班，乘客可能需要根据当地法律提起民事诉讼索赔。例如，如果调查发现事故是由于飞行员疏忽或设备维护不当导致，乘客可以要求赔偿。 例外情况 有时，航空公司并不需要负责赔偿。例如： 飞机或设备缺陷受伤导致受伤：航空公司可能会对制造商提起产品责任诉讼。 不可避免的事故：如果事故是不可避免的，例如无法预测的湍流，航空公司可能不需要负责。但是“无法预测”是需要专业人士评估的。 乘客共同过失 ：如果机长要求系好安全带，但乘客不遵守并受伤，可能会影响赔偿的结果。 这边提醒一下乘客还可以购买旅行保险，获得额外保障。 向航空公司索赔程序： 每一个航空公司有自己的流程，但常见的如下： 填写事故报告：在事故发生后，尽快填写航空公司的事故报告表格。这通常可以通过他们的官网或客户服务获取。 提供必要文件：准备好所有相关的文件，包括医疗记录、费用收据、登机牌等，提交给航空公司。 等待处理：航空公司会对您的索赔进行审核，并在一定时间内给出答复。如果对赔偿结果不满意，可以进一步寻求法律途径。 成功的航空事故索赔案例 特内里费机场事故 (1977年)：荷兰皇家航空 (KLM) 和泛美航空 (Pan Am) 的两架飞机在特内里费机场跑道上相撞，导致583人死亡。受害者家属通过法律诉讼，成功向航空公司和其他相关方索赔，总额超过7亿美元。 美国航空587航班事故 (2001年)：一架美国航空 (American Airlines) 的空客A300在纽约坠毁，导致260人死亡。受害者家属通过法律诉讼，成功获得了总计近7亿美元的赔偿。 这些案例表明，通过法律途径，受害者可以在航空事故中获得赔偿。当然，每个案件的具体情况不同，索赔过程也会有所不同。 在面对不可预知的灾难时，我们更需要彼此的支持和法律的保护。为了确保您的安全，在飞行过程中，尽量保持安全带系好。这不仅是为了应对突发事件，也是保护自己的一种方式。Read More

如果你在墨尔本遭遇袭击损坏了，你该怎么办？很多人报警，然后寻求赔偿。但是，如果袭击你的人没有足够的财力来支付赔偿；你该怎么办呢？ 富文支招给你：受伤期间如果你需要支付医疗费用、心理医生费用，因受伤无法上班导致没有收入，在澳洲有一个办法解决！ 找到VOCAT（犯罪受害者援助救援法庭），它的价值显然超过你的想象一下！VOCAT根据1996年的《犯罪受害者援助法案》设立，负责审理并决定维多利亚州发生的犯罪受害者提出的财务援助申请。它通过支付受害者犯罪而产生或可能在未来产生的费用那么，谁可以申请财务援助呢？只要符合以下三个条件，你就可以申请VOCAT援助，赶紧点赞收藏财务转发，让更多的人知道： 1.被暴力犯罪行为并受到身体上或精神上的伤害； 2. 犯罪发生在维多利亚州，即使案件尚未结案； 3. 他们是如《犯罪受害者援助法案》所规定的该犯罪犯罪的主要、次要或相关受害者，或者是因主要受害者死亡而产生丧葬费用的人。 如果您符合条件，您可以获得哪些财务援助呢？VOCAT可以为符合条件的申请人提供合理的心理咨询费用、医疗费用、丧葬费用、失去亲人的收入，以及其他有助于康复的合理费用。 最重要的是，向VOCAT申请不需要支付任何费用。这意味着，任何符合条件的受害者财务都可以向犯罪受害者援助法庭申请援助，而无需担心额外的费用负担。要敲黑板了，如果您需要律师帮助您高效处理申请过程的复杂性，确保申请被处理，法庭通常会直接支付由申请人的法律代表所产生的合理法律费用。这样，您可以放心寻求专业帮助，确保您的权益得到最好的保护。Read More

  2023 澳洲开车收到罚单 4步教你减免 —— Fumens Lawyers ——   Living in Australia 经常会遇到一个情况，客户搬家了，忘改地址了，直到最近才发现，2016年以来居然有几十张罚单都寄到之前的家里去了，各种费用加起来竟然有好几万澳币！遇到这种情况，先不要急着交罚款，很多时候是可以申请减免罚款甚至撤销罚单的！ 你可以用4种方式来最大限度的降低损失！ 1 申请Internal Review 2 申请分期付款或延长罚款 3 申请提名给实质上开车的司机 4 在法庭上对你的罚款提出异议 其他3项很好理解，申请提名是什么意思呢？申请提名就是告诉政府不是你开的车！第一时间告诉Fines Victoria 那时候谁在开车，让他们找这个开车的人罚去。 还有比如你公司里的车收到罚款通知的时候，第一时间找出当时开车的人，提名给Fines Victoria！对公司来说，这些违规行为会收到超过 $3,000 的罚款！但是提名给了个人的话，个人的罚款可是便宜很多的！ 然后记住一定要在收到罚单28天内递交申请， 一旦超过28天你要再提名会复杂很多！   如果像我开头说的那样过了很久才发现有罚单，可以找我们律师团队帮你跟法院申请延期。延期成功就可以再提名给开车的人！注意啊，必须要在知道自己有陈年老“单”的14天内递交延期申请，不然就没有申请资格了！ 好了，今天就到这里吧！最后祝大家“开车停车一路顺，罚单永远说Bye-Bye”。要是真的不小心违规，也不用慌，可以找我们帮你申诉！ 请联系我们: 富文律师行 【END】  Read More

在澳洲被人造谣诽谤 该如何保护自己？ 最近一个客户和我抱怨说，他就在社交媒体上随意吐槽了一下邻居，对方居然起诉他并要求赔偿几万块？ 在澳洲生活工作，哪怕再不顺心，也千万别在社交媒体上随意诽谤别人，不然你不仅会被起诉罚款，严重的甚至要坐牢！今天富文小编就教大家3招高级反击法，保证能让造谣者绝不敢再犯！干货满满建议点赞收藏，遇到问题的时候多看几次！ 01 及时收集证据 第一招，及时搜集证据，寻求法律的帮助！要记住，聊天记录、录音、照片、视频等都可以作为证据！收集证据时千万别打草惊蛇，以免对方把证据删了！收集证据时，也可以找正规的律师帮忙协助处理，如果大家有任何疑问，也可以在后台私信来与我们交流！ 02 进行申诉举报 第二，先通过社交平台进行申诉举报；平台会通过评估大家提交的证据截图等，对发布者进行禁言或注销账号等惩罚。   举报证据越充足越好，包括视频截图、事情原委、造成的经济和精神损失的证明要描述清楚，语气不要因生气愤怒而过激骂人，实事求是的表述就是最好的！   可能有小伙伴会问，如果平台不受理怎么办？放心！平台对于举报都是非常敏感的，基本上都会第一时间处理，否则他们需要自己承担责任。 03 起诉对方 第三招，拿起法律的武器，起诉对方并要求赔偿等！可以先通过律师向发布者发出[关切通知]（Concerns Notice）要求发布者对所涉内容进行道歉，纠正或者进行赔偿；通知发出以后，如果发布者28天内都不予理睬，那么你就需要考虑诉讼途径解决问题了；敲个黑板，起诉是可以要求对方帮你支付法律费、公证费，以及赔偿精神损失费。 以上这3招大家都记住了吗？再被造谣诽谤可千万别再犯傻了！今天富文小编的分享就到这里！如果您还有任何法律相关问题，欢迎点赞收藏关注我们，如需了解详情,请参阅: 诉讼纠纷, 并随时和我们交流，下期再见！   本篇文章来源于微信公众号: Fumens Lawyers 富文律师行Read More

上一期推文我们说了澳洲常见的职场霸凌行为，还不知道的小伙伴们赶紧补一下。今天我们就说说，当你遇到职场霸凌后的三步教科书式处理方法，建议收藏起来反复观看，保护好自己的同时也能把这个事情处理得既合理又合法！ 三步教科书式处理方法 遇到职场霸凌，处理的方法可以根据以下三步走 顺序不要乱了 01 有底气地发声 员工可以直截了当的告诉霸凌者该行为是不合理或不恰当的，并且不应再次发生。俗话说，人善被人欺，逃避并不是一个解决方法，在有点苗头的时候，就要有底气地发声，多半都不会再发生更严重的职场霸凌事件。如果你觉得自己可能遭受虐待或者有危险，马上打000报警。要是你已经有伤痕，富文小编建议可以到医院验伤以及到警察局做个备案。 02 书面记录下来正式报告 如果霸凌行为继续发生或变得更糟，可以将所发生的事情书面记录下来进行正式报告。如果您担心公司不重视，请找律师给您起草律师信再以律师名义发给公司。员工可以向可信任的公司主管或经理，或者人力资源部门进行报告。如果本公司有健康及安全代表（HSR）的话，也可以向健康及安全代表进行报告。有些公司可能已经有了应对霸凌的政策和程序，向公司的以上代表进行报告的话，可能可以更高效地解决矛盾。 03 向公平工作委员会投诉 如果以上的措施都无济于事，或者直接向公司汇报并不安全的话，员工也可以向公平工作委员会（Fair Work Commission）进行投诉。投诉的入口我打在屏幕上了：https://www.fwc.gov.au/form/apply-stop-workplace-bullying-form-f72在收到投诉申请后，委员会会有工作人员联系受霸凌的员工，并将投诉内容发送给投诉中所提到的霸凌者，该员工的雇主以及相关的律师。 富文小编建议大家在处理职场霸凌事件的时候都要持续保持冷静，并用真诚，尊重和开放的态度去聆听以及跟各方面周旋 ，解决问题并让自己重拾自信地回到工作岗位才是最理想的结果。好了今天的分享就到这里，有任何疑问欢迎评论区留言。记得关注我们的公众号，下次见。 本篇文章来源于微信公众号: Fumens Lawyers 富文律师行Read More

小故事 小A最近来咨询说，20年前她在澳洲读小学的时候，曾经被学校的体育老师性侵了。那个时候的小A尚未懂事，也不敢报警。犹豫再三，选择了自己默默承受一切。 现在小A长大了，终于决定鼓起勇气想要报警来追究这个噩梦一样的体育老师！ 可问题是，现在已经过去二十年了，当年的体育老师，还可以被公诉吗？ 富文小助手看到这个事情也是非常的生气！立刻就向律师行的同事们咨询了这件事！现在让小助手大家了解了解，在澳洲，不同的法律领域里面的各种不同类型的案件的起诉期都有哪些不一样吧！ 1 人身伤害 一般来说，如果是类似于医疗事故或者是车祸导致的人身伤害，追诉期最长可以长达12年。       2 刑事方面 刑事方面呢，这个追诉期换了个名字，叫做公诉期。不同类型的案子，公诉期都是不同的。   像常见的交通违规，故意损坏财物，袭击他人等情节不严重的简易程序罪行（summary offences），追诉期就是1年。   但是像谋杀、性侵、大量贩毒等较为严重的罪行的案件是不被起诉期所限制的，也就是说，像这种SERIOUS CRIME无论时间过去多久，你都要为你当年犯下的罪行负责的！   就像文章开篇提到的性侵案，一旦这个体育老师犯下了这个罪行，他可能一辈子都要活在可能被逮捕的阴影里面！       3 民法领域 在民法的领域，大部分与合同法和侵权法有关的案件最长追诉期是六年。 如果是诽谤，那么起诉期通常不得超过诽谤被发布的一年内。但是根据情节的严重程度有可能可以延期。     4 建筑法 建筑法是有单独的法条另行规定追诉期的哦！   例如与建筑建设有关的纠纷中，起诉期一般为居住许可证（occupancy permit）发布的10年内。   举个例子，如果我们新建了一个房子，在验收时合格时会颁布一个居住许可，有了这个许可房子才可以住人。   如果后续有任何关于房屋建筑结构质量的问题，我们要在收到居住许可的10年内提起诉讼！  如果大家还有其他的法律问题，欢迎大家咨询我们富文律师行的资深律师哦。 另外这几周，富文律师行正在与澳星联合带了连续四周的法务系列分享会，帮助大家了解最新的法务资讯，为澳洲华人在澳洲的生活保驾护航！反响十分不错！   下周三(25 May)晚澳洲时间19:00，富文律师行将与澳星推出第四期（最后一期）线上公益法律讲座，主要内容是关于“在澳洲生活要知道的法律基本小知识”！ 讲座最后会有自由提问时间哦，不要错过～！   长按下方二维码扫一扫进群 参加周三讲座哦～ 不见不散！Read More

聊天记录或录音可以做为证据吗？ 微信等社交软件已成为我们生活中必不可少的一部分，包括日常对话和商业谈判。那么微信聊天记录是否可以作为解决纠纷的法律证据？我们这周就来简单介绍一下将微信聊天记录作为证据的要求。 #1 社交媒体 在过去，案件一般都是通过口头以及书面证据（oral & documentary evidence），即通过对证人与其证词和提供的文件进行审问或盘问来进行的。虽然现在口头证据仍是庭审的重要一环，但随着社交媒体与移动设备的日渐普及，越来越多的证据正渐渐转变为通话历史、截图等“人为制造”的证据。 #2 传闻证据（hearsay evidence） 但是，并不是所有对话记录、截图等证据都能被法院接受。一般情况下，您与任何人在社交媒体上的对话都将被认定为是文件证据（documentary evidence）。然而这些对话或截图通常会被法院认定为是传闻（hearsay），所以一般需要通过证人上庭才能将其做为证据递交，除非该传闻证据属于相关法案所列举出的例外情况。 任何服务器生成的数据，例如时间地点等，一般会被认定为是真实证据（real evidence）。一般来说，社交媒体平台上负有保存相关记录的责任。 然而，因为社交媒体的普及与便利，许多商业活动的宣传和谈判都已直接在通过社交媒体进行。在2017的一起案件: HOMART v CARELINE中，微信中的私人对话与微信群里的对话和发送的广告等信息都作为证据被法院接受，并在该案件中起到了重要的作用。 更有甚者，在Bauer v Mamamia.com.au 这起案件中，法院在审理这起案件时只考虑了双方提供的社交媒体与网站等证据。 #3 您的社交媒体也可以被对方利用 要注意的是，你在社交平台上发布的信息或帖子并不仅仅有利于你，也有可能会被其他人甚至对方所利用。 例子 在一起案件中，李女士主张，因一场车祸的缘故导致她的认知功能造成了损害，削弱了她的决策能力和注意力，并造成了过多的压力，使她无法维持社会关系。一开始该案子进展得很顺利，直到对方提供了李女士在Facebook等社交媒体上的信息。李女士不仅会定期更新自己的账号，记录自己繁忙的社交生活，而且她还是一个狂热的Facebook游戏玩家，她在网上展示了许多她在游戏中获得的一些令人印象深刻的高分。类似于这样的社交媒体证据显然与李女士之前的主张不符。所以案件的最终判决结果可能会与李女士预期的结果大不相同。   结语 微信等社交软件做为我们生活与商业活动中必不可少的一部分正潜移默化地改变着证据法，若使用得当它可以做为保护您利益的护盾，也可以做为反驳对方主张的利剑。如果您有遇到任何纠纷，欢迎咨询我们经验丰富的律师，我们专业的律师团队将最大程度地为您保驾护航。 长按二维码联系我们客服 免责声明 此文章只是作为一般性信息的参考并不适用于阅读者的个案。阅读者不应在没有咨询任何澳洲持牌律师的建议之下, 依赖本文信息而做出任何的法律决定。富文律师行在此声明，参考此文章的阅读者并不构成委托人关系，所以富文律师行也不承担任何因依赖本文而导致的任何损失。 富文团队 Wendy Wang 首席律师 Casey Chow 精英律师 Nick Zheng 精英律师 Fumens Lawyers 富文律师行 致电：03 9590 6808    传真:  03 8080 3247...Read More

你了解澳洲民事诉讼的基本程序吗？ 在澳洲，诉讼litigation是非常常见的一种解决纠纷的方式，无论你是想起诉他人，还是要对他人的起诉进行应诉，都需要严格地遵守法院诉讼的基本程序。今天我们就来介绍下澳洲诉讼的基本程序。 01 诉讼的基本要求 在澳洲，仅仅因为争议并不一定能够让你去法院启动诉讼程序，想要启动诉讼你必须满足诉讼的基本要求。一般来说，你必须要有一个诉讼事由cause of action，这个诉讼事由可以通过法律或案例法产生。类似于小孩子玩的把不同形状的积木放进不同框框里，在起诉的时候，要写清楚自己告的案子是要被扔进哪个形状的框框里。举个例子，只有当另一方出现实际违约的情况，你才可以以合同违约的名义诉至法院。 有了诉讼事由之后，你还需要有相关的证据来证明你的主张。你可以考虑提供相关的文件、照片、视频等等作为证据，也可以寻求证人作证的方式来支持你的主张。   另外，你还需要注意诉讼时效的规定，不同诉讼的因由可能会有不同的诉讼时效，一般你需要在诉讼时效之内启动你的诉讼程序，否则你提出主张的权利可能会受到限制 02 诉讼的基本程序  起诉 Originating Process 想要启动诉讼程序，原告需要首先向法院提交起诉书 Writ/Complaint and Statement of Claim，里面需要包含基本的案件背景、起诉的法律基础以及原告想要主张的赔偿数额和补偿方式等等。 送达Service 在向法院提交了起诉书之后，原告必须将文件副本送达被告（如果被告方是自然人）。一般来说，需要安排专人亲自送达给被告人serve in person。你需要把文件的副本留给对方，确认接受文件人的身份，并告知对方该文件的性质。 应诉Defence 对被告而言，在得到原告送达的起诉文件副本之后，需要在法律规定的时间内对原告的主张进行抗辩，每个法院对于提交抗辩书的时限要求可能会有不同。以维州县级法院County Court of Victoria为例，被告需要在收到对方起诉书副本10天之内向法院提交应诉通知Notice of appearance，并在之后30天内向法院提交抗辩书Defence。在抗辩书中，被告有权表达任何反对原告主张的陈述。 指示聆讯  Directions Hearing 在被告向法院递交了抗辩书之后，通常法院会安排第一次的指示聆讯Directions Hearing，主要目的是制定一个案件审理程序的时间表，例如确定开庭的时间、开庭前双方所需要做的事情、诉讼双方所需要准备的文件及相应的时间要求等等。另外，法院也有可能强制要求双方在庭审前进行一次调解。 开庭前准备 Preparing for Hearing 在指示聆讯之后，双方的律师需要按照法院的裁定Directions Order来准备正式庭审，一般需要根据规定的时间要求按步骤准备好并送达相关的文件。一些常见的文件有宣誓书面证词Affidavit、法院传票 Subpoena、证人证言Witness Statement、案件时间表Chronology、法院文件编册Court Book等等。 庭审Hearing 如果双方无法通过调解解决纠纷，那么法院将最终通过庭审的方式审理案件。在庭审过程中，双方当事方将有机会再次陈述案情并其提交相关的证据支持，也可以要求证人到场作证。在庭审结束之后，法官可能会当场作出判决或择日下达判决书。 03 法院文件 正如上文所说，在开庭前往往需要准备许多相关的法院文件，这里我们来介绍一下这些常见的法院文件。 宣誓书面证词Affidavit 宣誓书面证词是很常见的一种法庭文件，在多种情况下可能用到，在诉讼过程中最常见的是在证据披露Discovery的过程中用到宣誓书面证词。 在法院审理案件过程中，法律要求双方当事人都要披露与案件有关的所有证据。这一法院程序是强制性的。这意味着双方都需要交出与案件有关的所有信息和证据。一般双方当事人都需要提交一份宣誓书面证词，在宣誓书面证词中陈述所知道的事实，向法院呈现整个案件的事实过程并附以所有相关的书面证据例如邮件、信件、图片等等。宣誓书面证词的实质是一份法律声明，你必须宣誓你所陈述的内容是真实的并在誓词下签字。 法院传票Subpoena...Read More

澳洲的法院层级  Australian Court Hierarchy 澳洲的法院等级分为两个分支，联邦法院和地区州法院。除了澳大利亚最高法院外，联邦法院与州法院拥有不同的管辖权，之间不存在隶属和领导关系。一般而言，联邦法院管辖联邦法律下产生的纠纷，而州法院管辖州法律下产生的纠纷。联邦法院的体系中包含联邦法院、家庭法院、联邦巡回法院等，而州法院体系则包括州最高法院、县级法院、治安法院等。今天我们来具体讨论下这些常见的法院的层级以及它们各自的角色和分工。 01 州法院层级  State Courts 澳洲的州法院体系一般包括州最高法院、县级法院或地区法院、治安法院或地方法院。以维多利亚州为例，州法院层级包括例如维多利亚州最高法院Supreme Court of Victoria、县级法院County Court of Victoria、治安法院Magistrates’ Court of Victoria。另外还有各种专门法院如儿童法院Children’s Court of Victoria、验尸法庭Coroners Court of Victoria等。州法院的管辖权一般受限于州立法范围，例如刑事犯罪和合同违约等等。 维多利亚州最高法院 Supreme Court of Victoria 维多利亚州最高法院Supreme Court of Victoria是最高层级的州法院。州最高法院设有初审庭Trial Division和上诉庭Court of Appeal两个分支。初审庭会审理相对复杂的民事案件，一般纠纷金额要求在$200,000以上，也会审理一些最严重的刑事案件，例如故意杀人、过失杀人、严重的毒品犯罪等等。上诉庭则会审理由初审法庭、县级法院或其他仲裁庭上诉的案件。 县级法院 County Court of Victoria 一般审理复杂的民事纠纷和严重的刑事案件。县级法院审理的民事案件纠纷金额一般超过$100,000。县法院的刑事案件管辖权较为广泛，一般可以审理除了叛国罪和谋杀罪以外的所有严重刑事案件。一些常见的由县级法院审理的刑事案件有严重的盗窃、持械抢劫、入室盗窃、危险驾驶、性侵犯罪等。此外，县级法院还审理治安法院的上诉案件。 治安法院 Magistrates’ Court of Victoria 维多利亚州的大多数法律纠纷都是由治安法院Magistrates’ Court of Victoria处理的。治安法院的刑事管辖，一般审理相对不太严重的指控，最为常见的包括交通肇事犯罪、轻微伤害和其他冒犯行为。在民事案件方面，治安法院一般处理小型的合同纠纷、财产损害赔偿及其他简单的案件。通常情况下，治安法院审理的民事案件纠纷金额不超过$100,000。 儿童法院 Children’s Court...Read More